留下足迹

It may be very even when you walk along the road troddened by many others, but you can keep your footprint on the untrodden way.

顺着路走，也许会很平坦，但走没有路的地方，可以留下你的足迹。

It may be very even when you walk along the road trod-dened by many others, but you can keep your footprint on the untrodden way.

顺着路走，也许会很平坦，但走没有路的地方，可以留下你的足迹。

I am a New Urbanist, a Third Life Boomer or, to the green movement, an exemplar of the new sustainable lifestyle who leaves a lighter, smaller carbon footprint on our planet by driving less, walking more and forgoing the energy-intensive life that goes with owning an edge-city McMansion and two sport-utility vehicles -- or in my case, an 80-year-old house in suburban Detroit and a turbo-charged Japanese hotrod with a fuel-economy rating of just 20 miles per gallon.

我是一个新城市主义者，一个生于婴儿潮时期、过着第三种生活方式的婴儿潮人，或者说是绿色运动中新的可持续生活方式的典范。我们这些人少开车，多走路，放弃郊区一座房子和两部SUV车的高能耗生活，在我们的星球上留下更浅、更小的碳足迹。就我来说，我放弃的是底特律郊区一座80年的房子和一部马力强劲、每加仑只能跑20英里的的日本车。

I am a New Urbanist, a Third Life Boomer or, to the aion money greenmovement, an exemplar of the new sustainable lifestyle who leaves alighter, smaller carbon footprint on our planet by driving less,walking more and forgoing the energy-intensive life that goes withowning an edge-city McMansion and two sport-utility vehicles -- or inmy case, aion kinah an 80-year-old house in suburban Detroit and a turbo-chargedJapanese hotrod with a fuel-economy rating of just 20 miles per gallon.

我是一个新城市主义者，一个生于婴儿潮时期、过着第三种生活方式的婴儿潮人，或者说是绿色运动中新的可持续生活方式的典范。我们这些人少开车，多走路，放弃郊区一座房子和两部SUV车的高能耗生活，在我们的星球上留下更浅、更小的碳足迹。就我来说，我放弃的是底特律郊区一座80年的房子和一部马力强劲、每加仑只能跑20英里的的日本车。

O troupe of little vagrant of the world,leave your footprints in my words.

世界上一队小小地流浪者啊，在我的字里留下你们的足迹吧。

He also did 4-month traineeship with Roger Verger, one of the most famous figures of the French gastronomy.

米其林星级餐厅都曾留下他的足迹，其中一段难忘的经历是作为学徒向法国烹饪界大师Roger Verger潜心学习了4个月。

T the Hunterian museum at the University of Glasgow are still unsure exactly what kind of beasts left the tracks.

格拉斯古大学赫特莱恩博物馆的科学家们仍无法确定这是何种野**所留下的足迹。

T the Hunterian museum at the University of Glasgow are still unsure exactly what kind of beasts left the tracks.

格拉斯古大学赫特莱恩博物馆的科学家们仍无法确定这是何种野兽所留下的足迹。

Scientists at the Hunterian museum at the University of Glasgow are still unsure exactly what kind of beasts left the tracks.

格拉斯古大学赫特莱恩博物馆的科学家们仍无法确定这是何种野**所留下的足迹。

Scientists at the Hunterian museum at the University of Glasgow are still unsure exactly what kind of beasts left the tracks.

格拉斯古大学赫特莱恩博物馆的科学家们仍无法确定这是何种野兽所留下的足迹。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。