留下足迹

Alpenglow, we work into the school, sunset, we side by side home; Classroom, we have mutual aid on the scene, playground, we have a joyful footsteps; Competition, a eyes, and we has a tacit understanding, experiment, a sign that we Chu joint Choi :: the number of man, sedimentation our beautiful friendship, left happy memories :: I thank my parents, to thank my teachers, for my students, I thank them for the glorious life, I thank them for having a warm, grateful heart!

朝霞中，我们携手进校，夕阳中，我们并肩回家；课堂上，有我们互助的身影，操场上，有我们欢快的足迹；比赛时，一个眼神，我们心领神会，实验时，一个手势，我们珠联合璧……多少个朝朝暮暮，沉淀了我们美好的情谊，留下了美好的回忆……我感谢我的父母，感谢我的老师，感谢我的同学，感谢他们给了我绚丽多彩的人生，感谢他们让我拥有一颗热忱，感恩的心！

The last chapter intends to manifest that "live autobiographically"is a kind of living state of the authors.The authors have realized that the contemporary events would have their own meanings in the future of their life.So they try to record them and make it exist forever through different kinds of texts.

因此，作家会分外珍视自己在日记、书信和年谱当中留下的足迹，并将自己的经历撰写成回忆性散文；同时作家在自传之外，更倾向于以小说尤其是自传体小说来记录自己的精神和思想历程，并在作品中隐喻人生。

That sand, in which few tourists leave their footprints, was Omar Bongo's.

那些沙是属于奥马·庞戈的，鲜有游客在上面留下他们的足迹。

Big Ben, Tour Eiffel, Berlin Wall, Campanile di Pisa.

大本钟前，艾佛尔铁塔下，柏林墙口，比萨斜塔上，都留下了我旺·吉祥的足迹。

Woven throughout are the flavours, smells and characteristics of coffee; the hot nut aroma of a Java as water first hits the beans; the beeswax-on-leather aftertaste of a Yemeni mocha; the earthy, clay-like flavours of coffees from Africa "evoking the stamp of naked feet on sun-baked ground".

咖啡的气，味，形贯穿全书始终；在沸水与咖啡豆接触伊时，爪哇热坚果的散发出的迷人香味；也门穆哈咖啡似皮革上蜂蜡般的回味无穷；非洲咖啡如泥土般的朴实芳香不禁让你想起泥土中人们的足迹，那种赤脚行进在太阳灼烤过的地面上才会留下的印记。

In the onrush of Guangdong great revolution, a lot of crackajack Communists, ever undertook revolutionary activity here, kept flashy track.

在广东大革命的洪流中，许多杰出的共产党人，曾在此从事革命活动，留下了闪光的足迹。

Scientists at the Hunterian Museum at the University of Glasgow are still unsure exactly what kind of beasts left the tracks, but think it may have been something like a megalosaurus -- a meat-eating dinosaur measuring up to 10 metres long.

格拉斯古大学赫特莱恩博物馆的科学家们仍无法确定这是何种野兽所留下的足迹，但认为这是一种类似于身长达10米的食肉恐龙——斑龙所留下的。

I have always liked snow, snowing like the day after the snow like the fresh air, like the front of white-capped Tian, deep breath call the kind of nice, like the sun, the snow reflects the gorgeous luster, like the the snow, snowball, snowman, snowball fight of the chase playing like a walk in the snow, at the foot of the noiselessly issued Lozhikazhi, like the snow left behind a string of footprints, preferring to leave the snow in my heart childhood laughter, with Kula's memory ......

我从小就喜欢雪，喜欢飘雪的日子，喜欢那雪后清新的空气，喜欢对着白皑皑的天宇，深呼一口气的那种惬意，喜欢阳光下，白雪折射出的斑斓光彩，喜欢在雪地上，滚雪球、堆雪人、打雪仗的追逐嬉戏，喜欢在雪地上的散步，脚下发出的咯吱咯吱的声息，喜欢那身后雪地上留下的一串串足迹，更喜欢雪在我心底留下的童年欢笑、带着苦辣的记忆

In fact we have the same metel state with them.when lonelyness is coming ,we write them down.i dont konw from when ,i begin to write the trifles on my life rice paper

其实我也有这与他们一样的心境，当孤独来临时，就想把它写下来，不只从什么时候开始我也爱把自己的点点滴写在我人生的宣纸上，也许是来北京之后我就爱写下我的喜怒哀乐，这也是我成长的足迹吧，在北京的每个角落都有我的足迹，在哪里留下了坚强的意志。

Hoh Xil, where you are free to leave a footprint, may be left behind by the first human footprint.

可可西里，在那里你随意留下的一个脚印，可能是人类留下的第一个足迹。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了