留下

Morrow night, when the moon was as usual, her gentle effulgence and enlightening everything as well, i proudly considered this as my contribution.

次日晚上，看见月亮还是好好地挂职在天上，她温柔的光辉依旧照耀着一切，我心中便暗暗得意，以为是我留下它来的。

The buildings with their different parts, the temple, and everything else vanished from my sight, leaving no trace whatsoever, and in their stead I saw a limitless, infinite, effulgent Ocean of Consciousness.

建筑物的不同部位，庙宇和所有一切都从我的视域中消失，再也没有留下痕迹，取而代之的是看见了无穷无限和光辉灿烂的意识海洋。

I'm not an effusive guy, just groggy from lack of sleep after I stayed up all night with this book.

我不是一个热情洋溢的家伙，刚刚从睡眠不足糊里糊涂后我留下了这本书了一夜。

All it's joyous elation,in the clear air of the day.

善良的人们，也许你会为它留下泪水

Eldon left behind 17 journals, thousands of pictures and a legacy that has won admirers including Madonna and Julia Roberts.

埃尔顿死后留下了17本旅行日志，数千张照片和遗作，这些作品赢得了包括麦当娜和朱莉亚·罗伯茨在内的众多仰慕者。

But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and

拿答，亚比户死在他们父亲之先，没有留下儿子。

And groping with one hand, she pressed the knob of an electric bell by her bed's head.

她瞧瞧枕头旁边的另一只枕头，在镂空花边枕套中间，还留下人头压陷了的痕迹，她用手摸摸，还有点热呢。

They keep right on going, into the electric eye; the door flies open and they flicker across the lot to their car, Queenie and Plaid and Big Tall Goony-Goony (not that as raw material she was so bad), leaving me with Lengel and a kink in his eyebrow.

他们靠右下去，到电眼的大门打开，他们通过果蝇的许多闪烁了汽车，昆尼和格子和大高层Goony - Goony（不是为原料，她是那么糟糕），我留下伦格尔并在他的眉毛纠结在一起。

Large amounts of blood commonly are lost before the bleeding can be controlled, and the exposed surface of the liver is scarred from the electrocautery.

在出血控制前病人通常会流失大量血液，肝脏会因高频率电刀的使用留下疤痕损害。

ELLIOTT: I'm keeping him.

艾略特：我要留下他。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了