留下

The charm of life was gone; there was nothing but dreariness left.

美好的生活一去不复返，留下的尽是些烦恼。

Despite that, oftentimes buyers are left with an unusable piece of wire - and the store that sold the dress form isn't always to blame.

尽管如此，买主留下一个好去处，往往都是一块丝和服饰店，出售方式并非总是指责。

This can be done by dressing like you want to impress your date.

这是可以做到由敷料一样，你想留下深刻的印象您的约会。

He's also been impressive in his ability to make plays with the ball as a passer or dribbler.

另外，他在传球和运球上所展现的能力也给人留下了深刻的印象。

Found in a pile of old Apollo lunar surface photographs, the picture reveals an object at the far left of the frame that appears to be a drinking fountain, surprisingly close to one of the Lunar Module landing struts.

在旧阿波罗月球表面的照片发现桩，图片显示在远框架，似乎是一个饮水机，竟然接近登月舱着陆支柱之一留下了对象。

Streaming down through the foliage, casting bushy shadows on the ground from high above, jagged and checkered, as grotesque as a party of spectres; whereas the benign figures of the drooping willows, here and there, lank like paintings on the lotus leaves.

The moonlight is 28 荷塘的四面，远远近近，高高低低都是树，几而杨柳最多。这些树将一片荷塘重重围住；只在小路一旁，漏着几段空隙，像是特为月光留下的。

I was impressed with his skills in the backhand smash, the forehand smash, and the drop shot.

他在反手扣杀、手扣杀和吊球方面的技术，给我留下了很深的印象。

From a distance the braces look to be giant bleached drumsticks of a creature long dead.

从远处看，这些支柱好像死去很久的造物留下的惨白的大腿骨。

Although his good looks began to diminish, reviewers felt his florid and weatherbeaten face was well utilised by Shaw in evoking grandeur and self-assuredness in such roles as generals, priests and his familiar Shakespearean parts. In 1956, his wife Margaret Delamere died; she was survived by her daughter with Shaw, Drusilla.[8] Shaw began a romantic relationship in the mid-1950s with Joan Ingpen, the well-known classical music and opera talent agent who previously represented Shaw.

虽然他英俊的外貌开始衰老，但评论家发现无论是红润还是沧桑的面貌都能被肖得心应手地用以唤起诸如将军，牧师以及他精通的莎剧角色中的气魄与自信。1956年，肖的爱妻玛格丽特·德拉米尔过世，给他留下一个女儿——德鲁塞拉。50年代中期，肖与以琼·英潘展开了一段罗曼史，琼是一位极具天赋的音乐和歌剧经纪人，之前就为肖做代理。

O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my wor ds.

世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了