留下

In intaglio printing the whole surface of the plate is first covered with ink and wiped off with a doctor blade, leaving the cavities filled with ink.

在凹版印刷板的整个表面，则首先使用油墨覆盖，并与医生抹去叶片脱落，留下了墨水填充的空腔。

Those that remain are increasingly doddery.

留下来的也是日趋老化。

The shock wave has made a nearly standard dodecahedron pattern on the surface of centre sphere. This pattern is the result of shock waves interaction from two adjacent detonating spots, and its position shows how the detonating of two adjacent spots acts, synchronized or not. The nice dodecahedron stroke patterns on the surface of recovered centre sphere indicate that this detonating method has good synchronization and spherical converging shock-wave.

通过试验，由十二个起爆点发出的爆轰波通过相互作用在回收球体的表面留下了近乎标准的正十二面体刻痕图案，球体表面的每一道刻痕都是相邻两个起爆点所发出的爆轰波相互作用的结果，每一道刻痕与相邻两个起爆点的位置关系反映了该两个起爆点的起爆同步性情况。

You a most important location , hope that you can outguess me , not dodging my regret in my world.

在我的世界给你留下一个最重要的位置，希望你看得透我，别让我后悔。

Old scars and injuries, the result of work or accident, should not be allowed to prejudice the dog's chance in the show ring.

在工作留下的或意外中造成的旧伤痕，在比赛中不应该受到歧视。

Old scars and injuries, the result of work oraccident, should not be allowed to prejudice the dog's chance in theshow ring.

在工作留下的或意外中造成的旧伤痕，在比赛中不应该受到歧视。

Madcap antics include: Jake misusing his shape-shifting powers to impress his friends and avoid a conference with his parents and teacher; Jake, Trixie and Spud transporting a unicorn from Coney Island to Central Park during rush hour; Jake's first date, arranged by Fu Dog, turning out to be a soul-sucking Nix that creates a magical battle royale at the school dance; and during Fu Dog's outing to a Yankees game, his unfortunate encounter with an evil New York City dogcatcher.

鲁莽的滑稽包括：杰克滥用其形状改变的权力，他的朋友们留下深刻的印象，并避免一次会议与他的父母和教师；杰克， Trixie和斯普德运送麒麟从康尼岛xxx公园在繁忙时间；杰克的第一次约会，安排富狗，将是一个灵魂吸尼克斯，创造神奇的大逃杀在学校舞蹈；并在福犬比赛的洋基队比赛，他的不幸遭遇邪恶的纽约市dogcatcher 。

It seems that DoL has left a lot of questions that will only be answered through time.

看来，《岁月风云》给人们留下了太多的谜团，需要历史去解读。

I am cheerful when I am thinking of you ,I am doleful when I am not thinking of you .

即使想你，也不是我想你的程度，在时间面前我们什么都没有留下。

Rubbed dolefully at a patch of dull gray on his side, where a broken hull brace had

这是一根炸断了的船肋掉下来，在青铜面层上留下

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。