留下

She is the only descendent of the late emperor.

她是远星大人留下的唯一骨肉。

Talent and great skill allowed him to descry the signs of their enemies from afar, while constantly scanning for signs of the young Hobbits amid the trodden mud of the Uruk trail.

精灵的天赋和技能帮助他发现了远处敌人的踪迹，不断的搜寻年轻的霍比特们在兽人路线上留下的线索。

If there is no dream for a rainforest remaining , humans desecrate the rainforest .

如果没有雨林梦想留下，人类就会除去雨林。

Now when you hit Command + D to deselect selection, you can see that we are left only with one splash.

现在，当你按下ctrl+ D以取消选择，你可以看到，我们只留下一个飞溅。

As a healthy male lion, in the prime of his life, XPL-15 is perfectly poised to spread his successful desert-adapted genes.

不管怎么说XPL-15活了下来，早熟的他一直好好的活着，一头健康的雄狮，为沙漠狮留下了宝贵而优秀的物种基因。

When I was in senior 2,I had a deskmate who left an unforgettable impression on me!

当我上高中2年级的时候，我的同桌给我留下了难以忘怀的印象。

Basically there are three parts of the plant- the supply area, the assembly area and the despatch area.

我们参观了意大利的一家服装公司，那里给稳操胜券留下了深刻的印象。

And that if we want a positive earth for future generations, we all need to make commitments to be change agents so that we don't destruct our natural resources.

如果我们想为子孙后代留下一个良好的地球，我们必须做出改变，因此我们不能破坏我们的自然资源。

You have detention because you were talking.

你留下是因为你讲话。

He was kept in detention for talking during class.

他因为在上课时说话被老师留下了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。