留下

The things that he did not related to art often ended in a debacle.

现代生活在他们的内心留下的只有深深伤害。

When David summoned him from Lo Debar (far to the south and east of the Jordan), he must have been afraid for his life, for at that time it was usual for a new monarch of a different dynasty to destroy all heirs of the former monarch, so they would pose no threat.

当大卫将他从罗底巴召来，他一定很怕自己的性命不保，因为在那个时代，每逢江山易主，新王将前朝后代尽数杀光以免留下后患是很寻常的事。

The father died to leave one page paper ago, up jotted down a clan to fasten, all already debauched.

父亲死前就留下了一页纸，上面记载着族系，都已经糜烂了。

Oh, no. i mean,why can't they stay, debra?

哦，不，我的意思是，他们为何不能留下呢？

Debra, why don't you tell himwhat happened when you

黛布拉，你为什么不告诉他你按照男孩留下的电话号码。。。

The first aspect discussed is the historical roots including the economic foundation--the vast sea of small-scale peasant economy, the political foundation-the long feudal dictatorship, cultural and ideological foundation-the ideology of utter devotion to the sovereign in the traditional culture, the incomplete eradication of feudal ideologies because of their deep-rootedness, the incompletion of anti-feudal movement, and peoples bluntness of human rights and democracy.

中国小农经济的汪洋大海是产生个人崇拜的经济基础：漫长的封建专制统治传统是产生个人崇拜与个人专制的政治基础；传统文化中浓厚的忠君思想是产生个人崇拜的思想文化基础；封建思想根深蒂固，而中国反封建的运动的不彻底性和人权、民主观念的淡薄使各种封建思想潜伏下来，留下隐患。

I'm one person , but I can make a deep impression on people .

我只是一个人，但我可以给人们留下深刻的印象。

Lorry and Defarge were rather disinclined to this course, but in favour of one of them remaining

劳雷先生和得伐石都不赞成这种办法，主张留下他们之中的一个。

You shall stay and see what a deference they pay to his authority.

你该留下来看一看他们以他的权威是多么的必恭必敬。

Though these are merely short-term gains, they are enough to deflect navel-gazing for the moment.

尽管这些仅仅是短期的上升，但也足够扭转此时国家在解决经济问题上时给人们留下的纸上谈兵的印象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。