留下

He moved to the door,and soon everybody left the room.Christine Daaé was alone in her dressing－room.

他走向门口，不久所有的人都离开了那个房间，只留下克丽斯廷·达埃独自在她的化妆室里。

With a clean soft cloth to wipe the suites, not finger as a result of the presence of sweat, etc dactylogram corrosion components

用干净的软布将版面擦干，不要留下指纹（因指纹中含有汗液等腐蚀成份

But miracle of miracles, Dagga beat the disease and following his recovery the Glenns were able to collect him again, ending up with close to twenty-six vials.

然而奇迹中的奇迹终归是发生了，Dagga 战胜了病魔得到了康复并最终留下了接近26瓶之多的精液。

Your smile is like a dagger, like the thorn in my heart, I was left in the brand of happiness.

你的微笑就像把匕首一样刺在我的心里，在我心里留下了幸福的烙印。

Once again Jon Dahl Tomasson left his mark, but this time it was not worth a victory.

托马森再次留下了自己的痕迹，但是这次没有带来胜利。

This year, I left a dahlia in ground with a protection by a layer of dead leaves covered with compost.

今年，我通过为堆肥所覆盖的一层死的叶子用一个防护物在地留下大丽花属。

But keep John and Dainty: I shall want their help.

留下约翰和丹娣，我需要他们的帮忙。

A true damnation, you left me the pain

一个真实的诅咒，你给我留下伤痛

He then warns Edmund, saying,"I'll do my damnedest to make you fail," but then he admits, You're all I've got left.

"然后，他警告道，他说："我会尽我的damnedest让你失败了，"但他承认，"你是所有我得留下。

I had left behind the most damning piece of evidence.

居然留下了最明显的证据。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。