留下

They walked in the vehicle tracks and not on the crest of the road.

他们走在车轮留下的印痕里，而不是路中间。

Until then, you can stay and look for the rest of your crew.

在那之前。你可以留下来寻找你们其他的人。

It will have crippling effect on you in later life .

这对你以后的生活会留下极其严重的影响。

In his speeches the mayor always puts on a big show of crocodile tears for poor and homeless people.

在市长的演说中他总是很夸张的为穷人和无家可归的人留下泪水。

A gift from the great titan CRONOS his unsuccessful attempt to gain the favor of the sisters of fate and change the destiny which the oracle foretold

盖亚：时间之战马，是泰坦克诺斯留下的礼物，他没有能得到命运女神的垂爱，没有能够改变女祭祀的预言。

But the scars of the Soviet era, and the gaudy gimcrack results of 20 years of crony capitalism, are visible too.

但是苏联时代留下的创伤，和二十年的资本主义制度带来的花哨的小玩意儿，仍清晰可辨。

Hung on the Crucifixion Cross. We cut him down.

解下他之后，我们留下，藏在几处房子里等德国人。

Now my belief is that this poet who never wrote a word and was buried at the cross-roads still lives.

可是，我认为这位一句诗也不曾留下的女孩并没有死去，这个女孩--这个早已被埋葬在十字路口的女孩子依然活着。

It is a crucible of human evolution and is rich in relics left over by more than 6,000 years of occupation.

这是人类进化的坩埚，并在留下的6000余年的占领了丰富的文物。

We are most concerned about is that quick success and instant benefits, crudely, to the city, to the scars left by history.

我们最关心的是，急功近利，粗制滥造，对这座城市，给历史留下的伤痕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。