留下

One of the most crucial and bloodiest battles of the war was the struggle for the island of low jima, which culminated with what would become one of the most iconic images in history: five Marines and a Navy corpsman raising the American flag on Mount Suribachi.

而太平洋战场上的硫磺岛战役更是极其惨烈，在那里，却留下了历史上最值得铭记的一幕：五个海军士官和一个医护兵将美国国旗竖立在了硫磺岛的顶端。

Some diseases may be cured by western medicine, but they may cause disability in work or life or transfer into other malignant diseases or permanent disability; some may have short-term effect with potential serious hurt. For example, it is a quick effect using glucocorticoids chemical medicines to cure rheumatism, relieve pain, diminish inflammation, once stopping the medicine, it is apt to recur. And it may cause corpulence, osteoporosis, disability in work or life, even paralysis and unquenchable rheumatism by long-term use.

而有的病经西医药治疗，病虽得到治愈，但患者丧失工作和生活能力，或转化为他病或恶性病，或留下终身残疾等副作用；有的只起短期疗效而潜伏有严重危害性，例如，若用皮质激素类化学药物治风湿病，止痛、消炎速效，但停药病易复发，久服易致人体胖肿、骨质疏松而使人失去工作能力、自理生活能力，终形成瘫痪且无法消除风湿病痛。

You are bound to leave something to the intelligence of your correspondent.

因此你也只好留下一些东西，让你的收信人靠他的智慧去理解了。

Stipules large, enclosing terminal bud, finally caducous and leaving an annular scar; leaf blade leathery, plicate in bud and ± corrugate when opened; lateral veins pinnate, straight; tertiary veins subscalariform, conspicuous, margin entire or sinuate-crenate.

托叶大，包围顶芽，最后早落并且留下的一块环形的伤痕；叶片革质，在芽中折扇状和打开时多少具皱褶；侧脉羽状，直；第三脉近梯状，明显，边缘全缘或具深波状具圆齿。

Meanwhile, Oscar Wilde's aestheticism, literature views of non-utilitarianism and non-moralism, favoritism in the beauty of decadence and corruptness deeply influenced Yu da-fu's writing style.

与此同时，王尔德对于"美"的执着追求，他的非功利主义和非道德主义的文艺观，以及他对表现颓废、堕落等带有"恶之美"色彩的生活的偏爱，都在郁达夫创作中留下了鲜明的印记。

After a while, the bones started poking out of the corset and I had bruises.

过了一会之后，紧身衣的骨架开始往外突，结果我身上留下了瘀伤。

Josephine Balsamo dies in Corsica, but not without having put in motion a diabolical plan of revenge.

约瑟芬。琶莎在科西嘉岛上去世，但留下了一个向罗宾复仇的计划。

The history kept too much money to us, let us have adequate capital to carry on, let their coruscate give new lease of life and energy.

历史给我们留下了太多的财富，让我们拥有足够的资本去发扬，让它们焕发出新的生机和活力。

EXPLORATIONS - The Power o ● The costume ball of animal ● The Rough,Tough World Of R

雖然已去，留下的卻是不朽的回憶

Well, a girl like you should be on the arm of a designer at the costume ball one day and yachting around the Maldives the next, not making up and breaking up with the same high school boy and feuding with your frenemy.

这个词组来源于马车的轮子在泥路上留下车辙，后来的车子行驶就容易多了，只要沿着这条车辙继续前进就可以了，由此必须那些一成不变的习惯或者行为。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。