留下

We must strip down to essentials (and they will be found to be blessedly few).

我們必須剝奪外面的一切，只留下簡洁單純的本質。

Fill up in the edge of spectacle frame with thesmall shell again, don't leave blind side.

再用细小的贝壳填补在镜框的边缘处，不要留下缝隙。

Fill up in the edge of spectacle frame with the small shell again, don't leave blind side.

再用细小的贝壳填补在镜框的边缘处，不要留下缝隙。

If you leave this block of material,we can adjust the price for you.

如果您留下这批材料，我们可以为您调整价格。

The blood had left a stain on his shirt.

他的衬衫上留下了血迹。

I was amazed as the rusty nail left a string of blood-red letters on the damp paper.

当这只生了锈的钉子在潮湿的纸上留下一连串血红的字母时，我简直惊呆了。

You had left the mark for my kiss,and I remained the bloodstain of you were excited.

你留下了我亲吻的痕迹，我保留了你激情时斑斑血迹。

I see brave man leave bloodstain, I see fearless trek who pass deeply footprint.

我看到披荆斩棘者留下的斑斑血迹，看到无畏的跋涉者走过的深深脚印。

Bloodstained from its last meal, a cub shows features of a hunter built for speed.

上一餐留下的血污显示出小猎豹速度猎手的本性。

Yet there is only so much Rodriguez can do. For all his sparkling numbers, the only one that matters for the Yankees is .500. That is their winning percentage after stranding 16 runners on Saturday and losing to the San Francisco Giants, 6-5, on a bloop single by Nate Schierholtz in the 13th inning.7 K; \. O; t! S; W/ V v

{1 v7 l* p， q+ k A-rod可以帮洋基做很多事，在A-rod精彩表现的数字上，在星期六对上巨人队，留下了十六个残垒，而在第十三局时，因为Schierholtz穿出内野的一垒安打而输掉了比赛后，唯一让洋基最在意的是那五成的胜率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。