留下

His white lie might have left a black mark on his character.

他的那个善意的谎言可能给他的人品留下污点

The former US president Bill Clinton's love affairs left him with a black mark..

美国前总统比尔。克林顿的风流韵事给他留下了污点。

She screamed back, gibberish at first but mixing into curses and despondent wailing, and Key blackly thought that whoever had left the stainless steel tray with the polished-reflective surface within her reach was going to get both of his or her arms broken.

她向后地尖叫，乱语起先但是混合进入诅咒和丧气的悲叹之内，而且钥匙黑色地想任何人被有留下不袗盘子由於她的范围里面的擦亮-反射的表面将要被打破的他或她的手臂得到两者。

Only bird and beast burst free, flaming pearls clutched in claws, scales glittering blackly, and shook off the last dust of island China.

留下鸟兽四处奔突，燃烧的明珠在爪下，黑鳞闪闪抖落来自岛国的最后一片尘埃。

In the merry month of June, From my home I started, Left the girls of Tuam, Nearly broken hearted, Saluted father dear, Kissed my darlin' mother, Drank a pint of beer, My grief and tears to smother, Then off to reap the corn, And leave where I was born, I cut a stout blackthorn, To banish ghost and goblin, In a brand new pair of brogues, I rattled o'er the bogs, And frightened all the dogs, On the rocky road to Dublin.

在欢快的6月份，我家从我开始，左蒂厄姆的女孩，几乎断心肠，亲爱的父亲致敬，吻了我的达令河流域的母亲，喝一品脱啤酒，我的悲伤和眼泪来扼杀，然后，把收获的玉米，并留下我在那里出生，我将一胖剌李树，放逐的幽灵和精灵，在一个全新的布罗格斯新球鞋，我rattled o'er的沼泽地，和恐惧，所有的狗，在平坦的路到都柏林。

In the institutionalized educational point of view, the Education Revolution did leave a period of blankness for the Chinese society.

从制度化教育的角度上看，"教育革命"确实给当时的中国社会留下了一段空白。

She think the deliberate blankness between the line represent the thing that david is reluctant to tell her.

她认为行间故意留下的空白代表大卫难以启齿告诉她的事情。

She thought the deliberate blankness between the lines represented the things that David was reluctant to tell her.

她认为行间故意留下的空白代表大卫难以启齿告诉她的事情。

She thinks the deliberate blankness between the line represent the thing that David is reluctant to tell her.

她认为行间故意留下的空白代表大卫难以启齿告诉她的事情。

When you are you looking so bleary eyed with a suit and across slowly the entire office, you must leave the bad impression to the boss, not wake up, do ignored others or be a yes-man.

当穿着套装的你耷拉着眼皮，慢吞吞地横穿整个办公室时，肯定会在老板心目中留下没有睡醒、对别人不加理会或是唯唯诺诺的坏印象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。