留下

My child get on the car have no baggage, if I can at they leave to recall in the travelling bag I will feel happy.

我的孩子上车时没有什么行李，如果我能在他们行囊中留下回忆我会感到幸福。

I prefer to use baking soda and water, sprinkled inside the oven and left overnight.

我宁愿用苏打粉和水，洒在烤箱留下过夜。

To those who have spent a dozen years wrestling with balky PCs and their inexplicable crashes, disruptive and costly hardware and software upgrades, and insatiable demands for service and support, the network computer offers simplicity. Stripped of the hardware and software that complicate PC life and only capable of network access and display, the network computer relies on the network for virtually all software, services, processing, data, and resources.

那些已与体积大的pc机、莫名其妙的崩溃、中断和代价高昂的软硬件升级以及对服务和支持无止境的需求打了十几年交道的人来说，网络计算机提供了简洁性，去掉了使pc应用复杂化的软硬件、只留下网络访问与显示功能，网络计算机对软件、服务、处理、数据和资源几乎全部都依赖网络。

She left her daughter in Baltimore with members of her family.

她留下了她的家人在巴尔的摩的女儿。

A dark band in the spectrum of white light that has been transmitted through a substance that exhibits absorption at selective wavelengths.

白光通过某种物质时，某些波长的光被有选择性地吸收而在光谱上留下的暗带。

For when Philippe, with his snapping eyes and his wild ways, left Savannah forever, he took with him the glow that was in Ellen's heart and left for the bandy-legged little Irishman who married her only a gentle shell.

因为，当菲利普连同他那双闪闪发光的眼睛和那种放荡不羁的习性永远离开萨凡纳时，他把爱伦心中的光辉也带走了，只给后来娶她的这位罗圈腿矮个儿爱尔兰人留下了一个温驯的躯壳。

But at a wedding banquet they will try to make a good first impression.

但在婚宴上，他们会努力留下美好的第一印象。

In the large banyan tree of life, leaving behind a touch of brilliant golden yellow.

在大榕树的生命了，留下了一抹灿烂的金黄。

The novels of Hemingway is also undoubtedly the direct embodiment of the spiritual world, they either experienced the baptism of fire, or the popular impact of the war, relentless war to their physical and mental left an indelible mark, they were destined for life To live with this stigma.

而小说中的人无疑也是海明威精神世界的直接体现，他们或是亲身经历过炮火的洗礼，或是深受战争的影响，无情的战争给他们的身心留下了不可磨灭的烙印，他们注定一辈子要带着这个烙印活下去。

Would you want to stay together with us for a barbeque ?

今天要留下来一起烤肉吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。