留下

You can leave your artillery unit back at the diner it should be relatively safe there .

你可以留下你的炮兵部队早在用餐；它应该是相对安全。

The gift is meant for you, take it or leave it as you please.

这礼物是给你的，留下还是拒绝随你。

Newton would describe the multitude of sexual adventures he experienced as a young man without ever giving the impression that his feelings had been touched? and in his pictures?

牛顿会描述自己年轻时许多性经历而从不给人留下他曾经动过感情的印象，同样在他的作品中，他也有意拉开与拍摄主体的距离。

Newton would describe the multitude of sexual adventures he experienced as a young man without ever giving the impression that his feelings had been touched and in his pictures too he remained deliberately distant from his subjects.

牛顿会描述自己年轻时许多性经历而从不给人留下他曾经动过感情的印象，同样在他的作品中，他也有意拉开与拍摄主体的距离。

Only left, the sigh and the ashes.......

只留下一声声叹息和灰烬。。。。。。

The songs have lyrics by the late Howard Ashman and music by Alan Menken, the same team who collaborated on "The Little Mermaid," and they bubble with wit and energy ("Gaston" in particular brings down the house).

霍华德为影片的歌曲谱词，艾伦谱曲。两人还在"小美人鱼"中合作过，他们的配合充满了智慧和活力（加斯顿的人物塑造就特别生动，给观众留下了深刻的印象）。

That kiln or ashpit of the sun

不怕那个炼狱或太阳留下的火坑了

And a man that is clean shall gather up the ashes of the cow, and shall pour them forth without the camp in a most clean place, that they may be reserved for the multitude of the children of Israel, and for a water of aspersion: because the cow was burnt for sin.

另一位洁净的人收起牛灰，放在营外洁净的地方，为以色列子民会众留下作取洁水之用，因为这原是赎罪祭。

In other words, get more retirement income from your assets by leaving nothing behind.

也就是说，不要留下任何遗产，把你的资产变为更多的退休生活费用。

In the early 1980s, I visitedChinese colleges many times, and what impressed me most during my visits wasthe assiduity and intensive study.

中国学生有非常多的优点，刻苦好学、喜欢钻研等都给我留下了深刻的印象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。