留下

The professor is favorably impressed by the aptness to learn on the part of his students.

那位教授对学生们善于学习的能力留下良好的印象。

The professor was favorably impressed by the aptness to learn on the part of his students.

那位教授对学生们善于学习的能力留下良好的印象。

The hotel is a great base for exploring this beautiful part of Southern Italy and reaching the main tourist attractions of Apulia such as the 'Trulli' of Alberobello, the Baroque city of Lecce and Martina Franca.

酒店评核是由通过 venere.com 预订并入住过这酒店的宾客所写的。参阅这些客观的意见，并选择适合您的住宿！欢迎您从奥斯图尼回来后，在这里留下您的评语。

As to his painting contribution, accomplishment and influence, I have made three conclusions according to my research results and various allegations from others. 1. He actively promoted art of the aquarelle; raised the position of aquarelle in the painting circle.2. He insisted on taking local subject as the core of painting, therefore, he has left the precious historical records of the native scenery .3. He actively endeavored to hold painting exhibitions, encouraged the international cultural interchange and expanded the vision of the painters and the public at southern Taiwan.

有关其贡献、成就及影响，笔者就各家所论及个人研究所得提出三项论点：一为积极推展水彩画艺术，提高水彩画於画坛的地位；二为坚持以乡土题材为其创作主轴，不仅引领出一股乡土写实风，更为逐渐消逝的乡土景物留下珍贵的历史纪录；三为积极推展画会活动，促进国际文化交流，扩展南台湾画家及一般民众的视野。

Aquavit and left by the fireplace for Santa.

壁炉边留下一些烈性白兰地酒和鲱鱼，供圣诞老人享用

Note that we have left a degree of opening and that arbitrary element and text nodes can be added to the book element.

注意，我们留下了一定程度的扩展机会，任意元素和文本都能被添加到 book 元素之中。

They left us such as the Arc de Triomphe, the church and public bathhouse rectangular like the architectural style.

他们为我们留下了诸如凯旋门、长方形教堂以及公共澡堂之类的建筑风格。

If I were a meteor, I have to stay the night for their own arc.

如果我是一颗流星，我也要在夜空中留下自己的一段弧线。

In a relatively brief period the archaeological record is reduce to mere scraps of stone, bone, glass, metal, and earthenware.

在短时期内，能留下考古记录的东西也都会退化为石头，骨头，玻璃，金属和陶器的碎片。

Become the archeological relics of our sexual history...

要是我们留下的东西会成为交往过的纪念

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。