畏缩的

When my beggarly heart sits crouched, shut up in a corner

当我赤贫的心畏缩于墙角，我的国王

They killed 15 of the gunmen as Mexican tourists cower ed in their rooms nearby.

附近的墨西哥游客畏缩在自己的房间里，一名士兵殉职。

Seeing it, he recoiled."You're to be one of the El Al crew."

看到这，艾希曼有点畏缩，&你也是El Al的机组人员。&

Recoils at disorder.Wisdom, once achieved, is with you forever,and beauty inspires beauty in all things.

让无序畏缩；智慧在一旦获得后就会永远与你相伴；美丽会激发出所有事物的美丽。

Liquid metal spattered his back, but he didn't flinch.

液态金属粘上他的后背，但他没有畏缩。

He patted her shoulder, and winced occasionally, too.

他轻拍她的肩，偶尔也畏缩几下。

Shyly ,a wino sips his wine

畏缩着，流浪汉小口啜着他的葡萄酒

Ah poverties, wincings, and sulky retreats

啊，贫穷，畏缩，和怏怏不乐的退却

And we are now men, and must accept in the highest mind the same transcendent destiny; and not pinched in a corner, not cowards fleeing before a revolution, but redeemers and benefactors, pious aspirants to be noble clay under the Almighty effort let us advance on Chaos and the Dark...

我们不能畏缩在墙角里，不能像懦夫一样在革命关头逃脱；我们必须是赎罪者和捐助者，是虔诚的有志者，是全能上帝所造之物，让我们向着混沌乱世，向着黑暗冲锋吧

"Are you tired?" Harry asked, wincing at how horrifyingly idiotic the question sounded under the circumstances.

&你累了吗？&哈利问道，畏缩于这个问题在此情此景中是如何可怕的愚蠢。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。