畏缩的

For Lukas Podolski and Bastian Schweinsteiger it was different in another way: the fans did hope for the advertised Poldi-and-Schweini show and this held back both of them a bit in the beginning.

对卢尔斯－波多尔斯基和巴斯蒂安－施魏因斯泰格，比赛在另一方面有着不同的意义：球迷希望波猪表演，但这个是他们在开始时有点畏缩。

The interactive bibliotherapy group had significant follow-up effect on subjects' socially withdrawn behavior and social skill, but not on self-concept and social anxiety.

读书治疗互动组对社会畏缩行为、社会技巧具有追踪辅导效果，对自我概念、社会焦虑的追踪辅导效果未达显著。

GARETH, watching, saw Magicka blench, swallow, and dart hasty glances here and there, as though seeking escape.

盖利斯看着，瞧见巫师开始畏缩着，吞着口水，目光胡乱的东张西望，像是在寻找避难之地。

Cathy Carolan: They actually begin to shine in an on-line environment, where the fear of raising their hand and perhaps the ability to come up with an answer on the fly is just too daunting.

凯茜·卡罗兰：事实上在这种在线环境下，他们开始显露才能了，因为害怕举手回答问题或者担心快速回答问题的能力让一些学生很畏缩。

This ability now reduces the movement penalty of Cower by 50%/100%.

这个技能现在减少畏缩时的速度惩罚50%/100%。

Do crawly insects make you cringe or dead bodies make you blanch?

可怕的昆虫是否会使您畏缩，而尸体会将您变得面色苍白？

In admitting that and letting go of that, even the cringing, the fact that I cringe when I watch it just reminds me that I've made the right choices in my life.

承认，然后释然，即使是畏缩了，正是因为我在观看它的时候畏缩了才提醒了我，我对生活做了正确的选择。

You have a vicious, greedy, unmerciful financial wolf standing over a cowering, unsophisticated commercial lamb

你们看到了一只凶恶的、贪婪的、残忍的金融狼，俯视着一只畏缩的、朴实的商业羊。

The scenario is both daunting and exciting at the same time, for you will learn much about co-operation, community spirit; love and gifting; for this will be the only way to survive and create a new civilization.

这种情况是令人畏缩的，但同时也是令人振奋的，因为你们将学会很多的关于合作，社区精神，爱和赐予，而这些将是唯一的生存以及创建一个新的文明的道路。

The scenario is both daunting and exciting at the same time, for you will learn much about co-operation, community spirit; love and gifting; for this will be the only way to survive and create a new civilization.

这种情况是令人畏缩的，但同时也是令人振奋的，因为你们将学会很多的关於合作，社区精神，爱和赐予，而这些将是唯一的生存以及创建一个新的文明的道路。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。