畏缩的

Your father would rather stake you out in the sun himself than watch you cowering here like this, afraid of your own shadow.

你的父亲宁愿在太阳下打桩出你他自己而不愿手表你在这里畏缩喜欢这，害怕你自己的影像。

When the detective arrived, he found the unfortunate guest cowering in a corner.

当。。来的时候，他发现这个不幸的客人畏缩在一个角落。

See how he cowers and sneaks, how vaguely all the day he fears, not being immortal nor divine, but the slave and prisoner of his own opinion of himself, a fame won by his own deeds.

多么不朽？看见他那么畏缩卑微，他害怕的每一天都这么模糊，既不光辉不朽，也不神圣无比，他只认为自己与奴隶和囚犯没有什么不同。这些名声是他自己一手造成的。

Joe almost cringed at the sudden high pitch in Ken's voice.

乔几乎在肯恩的声音突然的高顶点畏缩。

Ken cringed while s/he mulled the idea over, Brilliant, Ken..

肯恩畏缩当 s的时候/他结束深思熟虑了想法，灿烂的，肯恩。。

My wife cringes every time someone calls me Sir Alex or calls her Lady Cathy.

每当人们叫我弗爵爷，或者脚踏卡西夫人的时候，我的妻子都很畏缩。

Driving around the affluent communities of West Los Angeles he cringes as he sees the horrors that result from a lack of architectural direction.

开着车围绕着西洛杉矶众多的社区，当发现因缺乏建筑方向而产生的恐怖时，他畏缩了。

Sara flinches as the inmates chip away at the glass around her office.

Sara 害怕地畏缩在办公室里，病号室内的犯人们在嵌着强化玻璃的房间外逗弄她。

Article 428 Any commander who disobeys an order, or flinches before a battle or is inactive in a military operation, thereby causing serious consequences, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than five years; if heavy losses are caused to a battle or campaign or if there are other especially serious circumstances involved, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than five years.

第四百二十八条指挥人员违抗命令，临阵畏缩，作战消极，造成严重后果的，处五年以下有期徒刑；致使战斗、战役遭受重大损失或者有其他特别严重情节的，处五年以上有期徒刑。

But when he heard Mo Kan-cheng humming and hawing like an imbecile at the other end of the line, Wu Sun-fu suddenly changed his mind and rasped sternly at him instead

但在接通了线而且听得莫干丞的畏缩吞吐的语音时，吴荪甫蓦地又变了卦；他反而严厉地训令道

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。