畏缩的

His manner was often offensively supercilious, and then again modest and self-effacing, almost tremulous.

他的态度常常起初是敌对地傲慢的，跟着又谦逊、自卑而几乎畏缩下来。

When we walk shrinking or straightforwards.

我们是坚强的，畏缩或者笔直的走时。

The song was London Is the Place For Me (1948), by the brilliantly named Trinidadian singer Lord Kitchener, a ditty full of hope, if somewhat wince-inducing naivety.

这首歌是伦敦是为我准备的命名的辉煌特立尼达歌手勋爵（1948），一小曲充满希望，如果有些畏缩诱导幼稚。

"I cringe a little when I'm identified as a millionaire," Dennis said after reading that his $250,000 contribution to Adlai Stevenson was the largest individual political gift ever in Illinois.

有报道说他给阿德莱斯蒂文森的 250000 美元是伊利诺伊州有史以来最大的个人政治礼物，他看到后说我不会因为自己是百万富翁就有丝毫畏缩。

I cringe a little when I'm identified as a millionaire," Dennis said after reading that his $250,000 contribution to Adlai Stevenson was the largest individual political gift ever in Illinois."

斯蒂文森的250000美元是伊利诺伊州有史以来最大的个人政治礼物，他看到后说我不会因为自己是百万富翁就有丝毫畏缩。如果某人只有10万美元，没人会说他是千万富翁。

Let us stay rather on earth, beloved, where the unfit contrarious moods of men recoil away, and isolate pure spirits, and permit a place to stand, and love in for a day, with darkness and the death hour rounding it.

在这里，人晦涩的对抗情绪会畏缩，会分离出纯洁的精神，会有个地方可以容身并且相爱，那怕一天也罢，哪怕一天之后便是一片黑暗，到了死期。

Let the galled jade wince, our withers are unwrung.

III， ii， 256 /背上磨伤的马纔畏缩，我们的肩头并没有伤。

Wincing in pain, he summoned all of his faculties and strength.

他痛苦的畏缩着，并唤起他所有的体力与智慧。

In the press room, the Eagle slowly began to stir, wincing at the lump on the back of his head.

在新闻室中，鹰慢慢地开始激起，在他的头背面上的肿块畏缩。

It is hard to watch a video clip of Thiermann talking about his shattered life without wincing.

观看Thiermann录象剪辑谈论他的被打碎的生活是难，无需畏缩。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。