界面

Compared to broadcast window before the Storm CD-3 has been optimized, the more significant interface Jiang Li.

播放窗口相比之前的暴风影音3进行了优化，界面显的更加靓丽。

In all these changes, China plays a role more and more important because of the tempo-spatial broadness of its modernization project.

而在这所有一切的变化中，中国的现代化因其时空界面的广阔性开始扮演越来越重要的角色。

The Digital Earth would be composed of both the "user interface"- a browsable, 3D version of the planet available at various levels of resolution, a rapidly growing universe of networked geospatial information, and the mechanisms for integrating and displaying information from multiple sources.

它的整个结构包括一个供浏览的用户界面、一个具有多层次分辨率的三维地球、一个可以快速得到网络地理信息并可以融合显示多源数据的机制。

At the retinal/choroidal interface para-inflammation is manifested by complement activation in Bruch's membrane and RPE cells, and microglia accumulation in subretinal space.

在视网膜/脉络膜界面，Para炎症表现为Bruch's膜和RPE 细胞中补体活化以及视网膜下腔小胶质细胞聚集。

The velocity of the cavitation bub...

靠近界面的区域内，混合液流的流速和主流区域的流速大小基本相同，而在邻近翼型表面的区域内，具有较大的速度梯度。

The new release has fixed the ListBox Out Of Bound bug, and comes with a multi-lingual interface.

新版本有固定列表框列的约束错误，并附带多种语言界面。

This means we will start a subroutine to create the building blocks of our interface.

这意味着我们将开始一个子程序来创建我们的界面的基石。

It was a pain in the butt getting used to the new interface.

这是一个痛苦，在对接习惯新的界面。

Unlike the Privateer remake, Gemini Gold has no fan-content like buyable capships and space communists, but adds overall GUI improvements, new models, textures and sprite graphics, it boasts overhauled game balance and interaction on bases, adds malfunction of ship systems when damaged, and includes more and optimized base animations, with a printer-friendly manual.

与《私掠者》的重制版本不同的是，《Gemini Gold》并不包含诸如可购买的大型战舰以及太空共产主义者等等这样的爱好者的创意内容，不过它却增加有对图形用户界面的彻底改进以及全新的模型、材质以及子图形。

The infrared remote controller is a cheap, small, simple, reliable and effective product. It can effectively resist electromagnetic interference and ensure safe operation of the system. Using remote technology can reduce manipulative difficulty during soil bin testing and realize single operation of the whole system. Practical application many times demonstrated that the infrared remote controller can work reliably and improve work efficiency considerably.Besides control the movement of tester, the soil bin tester driving control system can adjust the tester speed by rule and line, which was impossible to former test equipments. The range can be adjusted from -1.45m/s to 1.45m/s, the positive and minus sign denotes the direction of tester running.

土槽台车动力控制系统的控制参数均通过人机交互界面输入；系统能够实现对台车行驶速度、位移和时间的实时采集、显示和存储功能，并设有对数据库的操作功能，方便试验人员对数据的查询、修改、删除和保存；试验过程中系统为试验人员提供了台车速度曲线，并能实时动态显示，用来监测台车的运行状况；为了确保试验过程中试验设备和人员的安全，系统增加了控制台车行驶位移和时间的功能；系统使用的防脉冲干扰平均值法处理采集的数据，剔除奇异项，减少了干扰在有用信号中的比重，并能直接显示出所采集数据的均值和方差，节省了处理数据所需的大量时间，提高了工作效率。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。