界面

Among all sequence strata of exploration target, it mainly developed medium-coarse clastic arkose in high water system, which overlies and underlies the primary sequence interface as well.

在各勘探目的层层序地层内，主要发育于高水位体系域中中粗粒岩屑长石砂岩发育带，同时也主要位于主要层序界面上下。

This can be toggled on/off by clicking the question mark in the army list view (Opening this scroll is also the easiest way of awarding titles).

通过点击军队清单界面上的问号可以选择开关"头衔管理"功能。（打开这个清单是授衔的最简单的方式了）。

A user interface is an artifact, not directly associated with the goals of a user.

用户界面是人造的，并非直接和用户的目标相关。

The development of Intelligent User Interface is together with the development of Direct Manipulation Interface, Multimedia User Interface, Multimodal User Interface, and Conceptual User Interface. Intelligent User Interface is the carrier of interaction information. Together with Artificial Intelligent, Cognition Sciences and Computer Sciences, study of Intelligent User Interface focus on many specific topics, which include task model, human behavior and user model.

智能人机界面通过将人工智能技术、认知科学、计算机科学等多种科学结合起来，对交互中的任务模型、人类行为、用户模型等交互系统要素进行研究，缩短计算机交互系统和人之间认知距离，创造人和计算机交流的快捷通道。

As a general rule, the more plain and boring your user interface, the better your performance will be.

作为一般规则，更清晰和沉闷您的用户界面，更好的性能会。

Man-machine inter-facial can program logic control, pneumatic, servo motor drive, advanced sterilizing and asepsis keeping.

人机界面，可编程控制、气动、伺服电机驱动，先进的杀菌与无菌保障。

Aspectual Interface Hypothesis takes only the internal arguments as the participants to represent the aspectual structure which is regarded as a subpart of the event structure.

体界面假设认为体结构是事件结构的一个子结构，只有内论元参与体结构表达。体结构中体角色网格成员包括两个核心体角色和，外加一个辅助体角色。

The internal argument denoting both the process and the end of the event structure is assigned the aspectual role MEASURE, while the internal argument denoting only the end point of the event structure is assigned the aspectual role TERMINOUS.

通过对汉语中体界面假设的检验，英汉两种语言在体结构上的主要差别在于，汉语作为话语型语言允许运动事件结构的终点和路径论元隐性表达，运动类事件的体结构在英语中不能而在汉语中可以允准隐性终点体角色和独立的路径体角色。

In fact, thefriction force is created by two asliects: one is the fluid shearing stress , the second is the shearingeffect of the asperities between the surfaces.

实际上，活塞环－缸套间的摩擦力产生于两个方面，一是粘性流体的剪应力，二是摩擦界面相互接触峰元的剪切作用。

The interfacial effects of silane coupling between asphalt with granite and cement mortar were studied in this paper.

研究了硅烷偶联剂对沥青与石料及水泥砂浆界面的作用。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。