界面

However, it is proved during engineering practice that the adhesion between the layers of the pavement structure is poor, the adhesion quality is between absolutely slippery and whole continuous, and the interface transfer force by contact.

然而，工程实践证明，沥青混凝土层与水泥稳定层之间以及沥青混凝土层之间的层间界面粘接比较薄弱，处于完全滑动与完全连续的中间状态，层与层之间通过接触传递应力。

The light propagation within an absorbing medium and the reflection and refraction at the interface of two absorbing media are studied.

本文研究吸收介质中光传播和吸收介质界面上的反射和折射。

In this paper, on the base of paraxial approximations, we present a set of absorbing boundary conditions of 3D elastic wave equations and apply to the 3D elastic wave numerical modeling in isotropic medium.

本文基於傍轴近似法提出了计算三维弹性波方程的吸收边界条件公式，表示了各边界面、边棱和角点处波场所满足的单程波方程，并在三维弹性波数值模拟中进行了应用。

While this holds some merit as I've found myself trying unsuccessfully to abstract my mind from the code when I'm working on a user interface, it is ultimately more convenient to have the technical and usability constraints in perspective.

虽然这有一定的道理，但当我研究一个用户界面的时候，我从代码中寻找灵感的努力却以失败而告终。总之，在头脑中有一个技术及可用性限制的正确观念还是更有好处。

Maintenance can be a nightmare if we have concrete implementations for interfacing with some code and abstract classes and interfaces for other parts of the code (how would we then keep track of which is which and manage change?).

如果我们一部分代码用于实现具体界面，而另一部分代码是抽象类以及接口（那我们将如何跟踪哪一个是哪一个，以及管理变化），维护将会成为一场恶梦。

From GUI to interactivity, this phone won quiet a bit of accolade from us.

从图形用户界面的交互性，这款手机赢得了荣誉安静从我们位。

PLA grafted with PAA has been used as material for preparation of particles. Without using surfactant, and with dimethyl acetamide as solvent and with hexane containing 4% isopropanol as precipitation solution, PLA particles have been prepared with a diameter between 700 and 1250 nm.

聚乳酸接枝聚丙烯酸的高分子化合物，用於制备微粒，二甲基乙醯胺为使用之溶剂，己烷及4%异丙醇为所需之沉淀溶液，界面活性剂并未使用，所得微粒平均粒径大小为700-1250 nm。

Then the platform—ACIS for the development of verification system, including its development interface, data structure, main functions, features and the application in the system is introduced.

然后platform-ACIS检定系统的发展，包括其发展的人机界面、数据结构、主要功能、特点和应用系统的介绍。

Today, there are many commercial CAD development platforms, such as CV-DORS, ACIS and DESIGNBASE. But these products all lay emphasis on geometry modelling.

面向对象的CAD开发环境则是从产品建模的角度出发，其中心思想是在开发环境的核心完成设计信息的管理，并提供应用系统的开发界面。

The objectives of this study are to canvass the affect of polyester/polyethylene and polyester/acrylic between the soft and hard board. The resin is to be the interfacant and to be the acoustic board.

本实验主要是探讨PET/PE及PET/压克力树酯之软硬板，并以环氧树酯当板材之间之界面黏著剂，制成音箱板。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。