界面

It is most likely that only a part of the karst caves could be detected if the boundary of the karsts cave has a certain horizontal extension respectively to measurement layout, but the interface of the karsts caves is not completely smooth plane, and its normal direction is not perpendicular to the tunnel axis. However, the precision of the cave detection is related to interface wave impedance difference of the karst caves, groundwater detection, operator's data acquisition experience and data processing level and so on.

如果溶洞的边界相对于TSP测量布线有一定的横向延伸性，其边界面不一定是完全平滑的表面，但其法线方向与隧道轴线不完全垂直，这类溶洞有可能被部分探测，但探测精度还与溶洞界面两侧的波阻抗差、对地下水的探测、操作人员的数据采集经验和数据处理水平等有关。

The distribution of auriferous lodes were strictly jointly controlled by structures and lithological boundaries, which almost distributed along the shear zone developed nearly the core of the NS striking Akeshayi syncline hetween limestone and very low grade metamorphie sedimentary rock.

矿体分布范围及其产状明显受构造及岩性界面的联合控制(大致沿灰岩与浅变质碎屑岩界面发育的近NS向阿克萨依向斜轴附近的剪切断裂破碎带分布)。

Otherwise, the control of remelting processing parameters of the SiCp/Al composites with a amount of Si in the master matrix, using the kinetics expressions, can be suitably achieved, whereas SiCp/pure Al composites could not.

Ti对SiC/Al界面反应有一定的抑制作用，但不能有效地控制多次重熔过程中SiC/Al间的界面反应，其原因在于局部熔体结构导致的Ti的微观不均匀。

The research results indicate that the interface between weld and l2Crl MoV steel is the weakest part of welded joint. However ,the interfacial failure tendency of low match welded joint is less than those of medium and high match welded joint.

试验结果表明，焊前预热250℃，焊后回火750℃×1h，加速模拟运行500h后，高匹配和中匹配接头的力学性能劣化明显，界面蠕变损伤及失效倾向较大；而低匹配接头的力学性能优于高匹配和中匹配接头，界面蠕变损伤较轻，失效倾向较小。

During remediation experiment, the addition of benzene acid and Tween 80 gave higher CO2 evolution. The result of Microtox assay showed good correlation between aromatic rings of PAHs at low concentration. The Medaka embryo toxicity test had presented that while eggs were exposed to the soil extracts from fluoranthene and pyrene at high concentration (3mg PAHs/g soil), the embryo showed low hatch ratio、bleeding, high abnormal ratio and delayed mature period. The addition of composting materials for remediation study showed strong embryo toxicity to Medaka embryo at all test concentration.

青鱂鱼鱼卵试验部分，受单一与混合PAHs污染土壤之萃取物对青鱂鱼鱼卵孵化影响，当暴露在浓度3 mg PAHs /g soil时，及四环的Fluoranthene与Pyrene之下，皆有高未孵化率、高出血率、高畸形率及孵化天数的延迟现象产生；而在复育实验之土壤萃取物对青鱂鱼鱼卵孵化之影响，以添加酸性界面活性剂与中性界面活性剂实验组其鱼卵之未孵化率皆为零，与Microtox毒性测试结果有良好的关连；加入不同复育添加剂中，则以添加菜肥之实验组，对於青鱂鱼鱼卵孵化之影响为最大。

The interface between oxide film and substrate is distinctive, but there is no obvious interface between electrolytic coloring film and oxide film, which indicates that coloring metal is deposited in micropores.

图纹处氧化膜较厚，无图纹部分较薄，氧化膜与基体界面分明，而电解着色膜与氧化膜无明显的分界面，说明着色金属是沉积在多孔层微孔内。

At present, the developed evaluation software of geometrical parameter is not compatible with the modeling software environment. Therefore the valuators have to transform the software environment between evaluation and modeling frequently, so the usability of developed evaluation software is dissatisfactory.

目前已开发的人机界面几何参数评价软件运行环境与建模环境不兼容，应用这些软件必须频繁在评价环境与建模环境之间转换，可用性差；人机界面的主观期望评价软件则基于静态环境开发，不能真实反映主控制室中显示与控制信息之间的动态关联。

The article aims to study the interface shearing force regularity of the steel and concrete composite beams with cold formed steel U section with a new method to build calculation formulas of interface shearing force with symmetrical concentrated loads and uniformly distributed load.

目的 采用一种新方法建立冷弯U型钢与混凝土组合梁的界面剪力计算公式，研究冷弯U型钢与混凝土界面剪力分布规律。

Furthermore, the osseointegration status of bone-implant interface was observed by the X-ray photography.

同时，对标本进行X光照片，通过观察骨-种植体界面的透射区情况，判断骨-种植体界面的结合情况。

From the micro-level, the visual image can be informationized through the calibration of the paradigm axes of color, motion, shape and space-depth, meanwhile can make a fabric of syntagm with other perception information, so the research on the visual interface has quantificational statistics meaning and intellectual ecology description.

而微观的视觉界面分析则旨在於通过对颜色、运动、形状和场深的系谱轴刻度构建，将视觉形象信息化，同时与其他知觉信息相结合进行毗邻轴组构，以使对视觉界面的研究既有量化的统计学意义，又有知性的生态学描述。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。