界面

In chapter 5, the integrated flow of colligation measurement system of concrete pump is designed to measure the systems integration interface by using GUI interface of Matlab.The real time working conditons are inspected by processing of filter, examining data, judging working conditions, calculating pumpage and analyzing error. In Chapter 6, the research of this paper is summed up and forcasted.

第五章设计了混凝土泵车实时排量检测系统集成流程，用Matlab中的GUI界面设计实现了泵车实时检测系统集成界面，把采集来的信号读取到界面后进行滤波处理、数据查看、实时工况判断、实时排量计算和误差分析，检测泵车泵送系统和液压系统实时工况。

The pyrometric cone and colored crayons and paints which indicate whether or not a certain temperature range has been exceeded serve a real need in certain high-temperature measurement situations, particularly where motion, as in tunnels and kilns, is involved.

B： Control Panel 背景知识：控制盘是控制系统与操作员之间的界面。常规的控制盘是一个钢的框架，上面装有各种显示仪表，控制仪表，报警装置和控制按钮。现在越来越多的控制系统的人机界面已经由计算机界面等取代。

Based on the analysis for the lighter effect of substituting fixed interfacial modes with elastically constrained interfacial modes on results, the synthesis techniques using two typical substructural measured modes will be carried out easily due to its modes.

文中还进一步说明，用简化的弹性界面主模态代替固定界面约束主模态，对综合结果影响较少。这样，自由界面主模态和简化弹性约束主模态都很容易从模态试验中提取，因而子结构两类试验模态综合技术很容易实施。

After some time, from the initial thalli places to the oil-water interface, the distribution law of microbial concentration was that the concentration increased monotonicly from the minimum to the maximum, that was to say, the nearer to the oil-water interface, the bigger the microbial concentration, and the concentration was the biggest at the interface.

经过一段时间后，从菌体初始位置至油水界面之间的菌浓分布规律为从最小值单调地上升为最高值，亦即离油水界面越近则菌浓越大，油水界面处菌浓最大。

The perfect position of the solid-liquid interface is 5mm above the mold outlet and the perfect shape of the solid-liquid interface is umbonate.

理想的固液界面位置在结晶器出口5mm处，理想的固液界面形状为凸形界面。

Moreover, its microstructural characters possess several configurations under TEM, which are (1) ferrite laths with obvious interface,(2) ferrite laths without obvious interface, but the interface can be discerned faintly from the linear arrangment of those directional islands,(3) the coexistence of ferrite laths and non--equiaxed grains. These are somewhat different from those of weld structures, which are generally thought to consist of an assemblage of interwoven ferrite laths.

管线用针状铁素体钢热轧板材中有明显界面的板条束或针状片条束；没有明显界面的板条束或针状片条束，可根据条状物或岛状物的有方向性的线状分布依稀辨别界面的存在；板条或针状片条与非等轴晶共存等多种不同形态，并不象焊接组织那样通常是单一的针状片条束或板条束形态。

It is found that , H+ penetrates through ZnS and reaches the interface between ZnS and HgCdTe by SIMS testing. It is analyzed that H+ passivates the interface, reduces the density of interface states and improves the performance of detector.

SIMS测试发现氢化过程中氢离子可以穿过ZnS层到达ZnS与碲镉汞的界面处，分析认为氢离子对界面态起到了钝化作用，降低了界面态密度，提高了器件的性能。

At the same time,a tension stress is applied on theγ′phase interfaces along the direction parallel to the stress axis,which results in the lattice expansion ofγ′phase to trap the Al,Ta atoms with the bigger radius.This brings out the accumulation of the solute atoms to form the N-type rafted structure.Al,Ta atoms with bigger radius diffuse to the {100} plane to form the linked bond of the heterogeneous atoms and the stable stacking mode,this is a main reason of promoting the transformation ofγ′phase into the N-type rafted structure.And the change of the strain energy density in different interfaces of the cubical-likeγ′phase is thought to be the driving force of the elements diffusion and theγ′phase directional growth during creep.

拉伸蠕变期间，类立方γ\'相中与施加应力轴垂直的界面受水平切应力，使晶格收缩可排斥较大半径的Al、Ta原子；与应力轴平行的界面受拉伸张应力，使晶格扩张可诱捕较大半径的Al、Ta原子，由此引起的原子偏聚形成γ\'相是自由能降低的过程；其中，较大半径的Al、Ta原子扩散迁移至{100}晶面，形成异类原子结合键及稳定的堆垛方式，是促使γ\'相形成N-型筏状结构的主要原因；而γ\'相不同界面的应变能密度变化是元素扩散及γ\'相定向粗化的驱动力。

The results show that Mg segregates to the phase bounda-ries of MC/γand γ′/γ. The thickness of Mg on MC/γ phase boundaries is latgerthan that on γ′/γ phase boundaries. The results prove that Mg is not only a grainboundary segregation element, but also a phase boundary searegation one.

结果表明，微量Mg偏析于MC和γ′相界面，而在其内部没有富集；Mg在MC相界面上的偏析厚度大于在γ′相界面的偏析厚度；试验结果及理论分析表明，Mg不仅是晶界偏析元素，更重要的是相界偏析元素。

This paper makes the fitting analysis of the field test data according to the hyperbolic model established by the interface spring theory,and simulates the experiment of bolt upraising by means of the finite element method.After the comparison of the calculated results with the field test results,the paper draws the main conclusion that good fitting effect can be obtained when the hyperbolic model is adopted in fitting the relationship between axial force and depth.The interfacial shearing stiffness will so...

文章按照界面弹簧理论所建立的双曲线模型，对试验实测数据进行了拟合分析，并采用有限元法对锚杆上拔试验进行了模拟，对比计算结果和实测结果得出的主要结论为：采用双曲线模型拟合锚固轴力随深度变化的曲线，可以取得良好的拟合效果；在逐级加载的条件下，界面的剪切刚度呈软化的趋势；在锚固界面没有发生较大滑移的情况下，计算位移和实测位移比较接近。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。