界限

This was an important step towards the centralization and unification of the ecclesiastical law, especially as the Latin Catholic world hardly extended beyond the limits of the empire, Africa and the south of Spain having been lost to the Church through the victories of Islam.

这是一个重要的第一步和集中统一的教会法，特别是作为拉美天主教世界难以跨越的界限帝国，非洲和西班牙南部后，失去了向教会通过胜利的伊斯兰教。

Thirdly, these are five administrative levels in Nanjing National government, so the dissertation discussed respectively executive yuan of Nanjing national government , provincial government, administrative supervision commissioner , county administrative and Village Grassroots administrative system, the five administrative levels, partly been derived from Suns political design, but mostly from practical demands.

行政督察专员公署，本不在孙中山设计的地方行政层级之中，然而&事实之需要&，不得不让国民党突破孙中山规定的界限，普遍设置了这一级行政层次。县是本是孙中山最为注重的一级自治兼行政单位，它被视为直接民权的起点，因而县政基础太差，以至于在三十年代，国民政府不得不开展&县政建设运动&。

Though criticising Niyazov is taboo, the official line is that his altyn asir has been superseded by Mr Berdymuhammedov' s taze galkynysh.

虽然批评前任总统是禁忌，但是官方的界限是前任的&金色年代&已经为新任总统的&伟大的复兴&所代替了。

The region of the Seres is a vast and populous country, touching on the east the Ocean and the limits of the habitable world, and extending west nearly to Imaus and the confines of Bactria.

区域的Seres是一个幅员辽阔，人口众多的国家，在谈到东亚海洋和界限的可居住世界，扩大西部地区几乎Imaus和局限巴克特里亚。

The demarcation between black and rust is to be clearly defined.

黑色与铁锈色之间的划分界限清晰。

In this combined sample, we find a significant correlation between the black hole mass and new-defined radio loudness.

而在加入一个由文献搜索得到的射电宁静活动星系核的样本后，我们发现在新定义的射电噪度的分布中并不明显存在R=10这个界限，同时新定义的射电噪度与黑洞质量之间却存在着强相关关系。

It borders on the Counties of Somerset , and Gloucestershire , between the cities of Bath , Gloucester and Newport , and has a short coastline on the estuary of the River Severn , which flows into the Bristol Channel .

区域的界限在Somerset 和Gloucestershire，在巴斯，Glouceter和Newport之间，有海岸线在river severn 的入海口，然后流入Brisotol Channel。

The performance boundary of irreversible Carnot heat pump under the condition of mixed heat resistance is studied.

研究了混合热阻条件下不可逆卡诺热泵的性能界限，导出了该热泵最佳泵热率与泵热系数的关系，揭示了不可逆因子对热泵的影响，指出了有限时间热力学理论对实际热泵的重要指导意

A university town -- like Uppsala, Coimbra, Salamanca or Heidelberg -- is one where there is no clear separation between the university buildings and the rest of the city. The university is. not just one part of the town; it is all over the town.

像乌普萨拉、科姆巴拉、萨拉曼卡和海德堡一样，大学城的大学建筑与城市其他建筑之间没有明显界限，即大学不仅是城市的一部分，更延伸至整座城市的方方面面。

Through a study on legislation and enforcing the guilty of misappropriation of public funds from the Criminal Law and Supreme Court of judicature Act. Whoever misappropriate public funds fore private company is not for his own use. Why to misappropriate a huge, amount of public funds and fail to return it before the judgment of first sentence is not by objective cause.

本文从挪用公款罪的立法发展，根据刑法典对挪用公款罪的规定，对1998年最高人民法院关于该罪适用法律的司法解释中，关于挪用公款给私有公司的规定，以及对挪用公款数额巨大，在一审宣判前不能退还的时间界限规定，提出了不同看法。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷