界限

During self-presentation, a Japanese gay has to announce to which 'type' he belongs.

杂志中所用的单词、图片、故事和新闻都试图巩固不同类型中的界限。

This paper focus on the feasibility study on combination of seal and extrusion to hole formation and rammed cement soil pile, and its application on wet and sinking loessial area; gave a research method of bounds replacement rate for eliminating the wet or sinking of loessial area; and study on value access method of bearing capacity parameter for technology calculation.

结合了具体工程实践，本课题的主要研究内容：①研究挤密成孔法与夯实水泥土桩组合的可行性，及在湿陷性黄土地基中的应用；②给出使黄土湿陷性消除的界限置换率研究方法；③对采用此工艺计算承载力时参数的取值方法进行研究。

At the same time,using the theory of the pattern dynamics,we studied all earthquakes ( M L≥5 0) which located on Zhangjiakou\|Bohai Sea earthquake belt in the capital zone.

结果表明，实际震例与图型动力学理论存在较好的一致性，按演化的最终状态可分为两种演化模式，即整体稳定模式和演化诱致突变模式，两模式间没有明显界限，存在过渡区，过渡区明确给出了地震孕育过程的不确定性和随机影响的作用。

The "line in the sand" represents a symbolic border for negotiations.

沙上的线用来表示一种典型的谈判的界限。

I'm proud our board stood tall, and drew a line in the sand , he says.

我很自豪我们的董事会坚守原则，划清界限。

Either accept what you did because it'll get you what you want,Or go in there tomorrow and tell them you're drawing a line in the sand.

你要么接受你自己所做过的事-----因为这样会让你得到你想要的东西，要么明天就加入其他异性恋者的行列并告诉他们你已经和那些同性恋者划清了界限。

Chapter one mainly summarizes the basic theories with respect to parallel importing. Parallel importing which is also called "gray markets", are not generally considered illegal, in contrast to the "black" markets of stolen or counterfeit goods. Rather,"gray goods" are genuine in terms of their manufacturer, but their distribution is "unauthorized" by the holder of intellectual property right after their lawful first sale (note:"parallel importing" and "gray market" used in this article shall be deemed fungible).

因此本文在结构安排上不对三者划分截然的界限，本文采取总分结构，第一章为总论部分，着重概述三个领域的平行进口涉及到的共同问题，第二章至第四章是分论部分，将以国别为主线，着重介绍和讨论美国、欧盟以及其他国家和地区的立法和判例，对每一个国家而言，三者共同的地方进行综合论述，有差异的地方则分别进行论述。

The northern limits in California is approximately Cape Mendocino and Red Bluff.

北方界限，在美国加州，大约是普mendocino及雷德布拉夫。

I know where to draw the line.

我知道界限在哪里。

But it now I'm about to draw the line.

但现在我要划清界限。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。