界限

A new ex- perimental method is designed to evaluate the damage to reservoir rock during steam injection,to determine the damage degree and the main factors causing the damage,and to define the injection rate and the bean limit cau- sing reservoir contamination.

用自行设计的新实验方法对稠油油藏注蒸汽时对储油层岩石的伤害进行了评价，确定了伤害的程度和引起伤害的主要因素，找到了岩石层污染的注入速度和放喷界限。

The strip-like exine ornamentaton and the irregularly thin-horizontal grain on the strip-like sculptures are the common features of the pollen morphology....

花粉的大小和形状，尤其是极面观特征，在供试种之间有不同程度的差异。2亚属之间无明显界限。

He problems of the conjugate limits and the conditions of involving as milling the helical face and the characteristic of the contact line are dusscussed.

探讨螺旋面铣削时的共轭界限、干涉等问题，得出干涉的必要条件，讨论了接触线上干涉点的特征。

Just to be sure,she carefully drew an imaginary line with her foot.

为了保险起见，她仔细地用脚画了一条想象的界限。

Q: The connection with the second-floor pedestrian system of Excellence Huang Gang Century Center in the north: the connection should be designed with the second floor pedestrian system, but seen from the collected materials, the preserved space for the foot bridge has exceeded the boundary in the east

问：与北侧卓越皇岗世纪中心二层步行系统的衔接：设计预留与北侧项目二层步行系统的衔接，但从搜集的资料发现卓越建筑群预留天桥的平面位置已超出用地东侧界限，能否明确？

Wiht its humble beginnnihngs in New York African-American ghettoes, it has stretched itself across racial , economic, cultural and global boundaries to become what it is today ; a billion dollar industry which can still be accessed by the little guy with big dreams

虽然它出身卑微，源自纽约的非裔美国黑人，如今却已经跨越种族，经济，文化与全球的界限，获得了今天的重大成绩，：产值超过亿万，却从不将理想远大的无名之辈拒之千外。

On the other hand, I also promise that I have time and ability to fulfill the delegation work, and would like to do things for the delegation. I write this paragraph to respond the questioning on the validity of my delegation membership. I can understand that, in China, domestic NGOs and international NGOs are not treated as the same. I respect this kind of argument, and I am open to respond to all of the questioning.

我之所以咨询代表团这个问题，是为了回应一些国内NGO对于我的代表性合法性的疑问，我理解在中国现实存在着国内NGO和国际NGO的明确界限，认为有这样的争论是好的，也说明国内NGO社群关注我的代表工作，我也相信这样的监督将会促进我的代表工作。

As natural monopoly industry, on the one hand, tap water industry has the distinguishing features: network motion, precipitating cost, public good, subadditivity, and externality.

作为自然垄断行业，一方面，自来水行业具有明显的网络运行、沉淀成本、公益性、成本弱可加性以及外部性等特点，客观上要求实施政府管制，以克服&市场失灵&；另一方面，自来水行业又具有市场范围的地域界限性和不同区域服务水平、服务质量的差异性以及产品使用的私人特性，使得在该行业中引入市场竞争机制成为可能。

Command to destroy the Chanaanites; limits of the Promised Land and names of the men who are to divide it; Levitical cities, and cities of refuge; law concerning murder and manslaughter; ordinance concerning the marriage of heiresses.

项三十三， 50三十六， 13。-司令部摧毁Chanaanites ；界限的乐土和姓名的男子是谁分裂它； Levitical城市，城市避难；法律关於谋杀和误杀；条例有关结婚的未婚女子。

If David Greybeard blurred the line between humans and chimpanzees by fishing for termites, you can imagine all the evolutionary issues raised when a chimp named Oliver started mixing his own Highballs.

如果说&白胡子&大卫用工具&钓&白蚁的行为模糊了人类和黑猩猩的界限的话，你就可以想象当一只名叫奥利佛的黑猩猩竟然会为自己调制威士忌饮料时，关于进化论的讨论会变得激烈起来也就毫不奇怪了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。