界限

Obama is distancing himself from Clark's remarks.

奥巴马让自己和克拉克的评价划清界限。

But the most serious consequence of this love affair with the world has been the dulling of our spiritual perceptions.

我们惊人地缺少勇气划清界限并高举稳定不变的标准，就因此冲淡了曾经组成我们独特之处与力量的美好原则。

Globalisation and modern technology, it is said, are fast effacing our national boundaries and identities.

据说，全球化和现代科技，正迅速消除着我们国家间的界限和特征。

With large amounts of repeated writing and erasing, the extreme operation of simple writing finally engulfs the boundary between "painting" and "writing".

一种纯粹书写的极端运作，以大量的重覆书写和抹试最终吞噬了「画」与「书写」的界限。

If this line is taken coercion merges into the idea of 'necessity' [3][3][3] which appears on the margin of most systems of criminal law as an exculpating factor.

如果采用这一界限，&强制&便溶入了&紧急避险&的概念之中，而后者是作为一种无罪因素而被大多数刑法制度纳入其中的。

In the big environment of borderline science develops rapidly, the boundary of management, project, design, engineering and maintenance is fuzzier. Integrated system is seeking for system optimization and extrudes the port problems between subsystems. I hope RAIL TRANSIT can pay attention to port problem and extruders features. I wish RAIL TRANSIT can occupy proper position in domestic rail transit industry and have great influence in this field.

在当今边缘学科快速发展的大环境下，管理、方案、设计、工程、维护的界限更加模糊，综合系统结成追求系统最优化，使各子系统间的接口问题更加突出，希望《轨道交通》杂志关注系统接口问题，使杂志特点更加突出，在国内轨道交通行业占有应有的地位，更具影响力。

The observed teleportation fidelities for different initial states are all well beyond the state estimation limit of 0.40 for a two-qubit system.

在实验中，平均保真度是0.75±0.03，远远超过了两粒子系统的克隆界限。

And there I have all propositions, and that fixes their limits.

这样我就有了全部命题，而且这就确定了这全部命题的界限。

Management, project, design, engineering and maintenance is fuzzier.

案、设计、工程、维护的界限更加模糊，使各子系统

Any attempts to contain water by political geographies are bound to have serious consequences on the natural system.

任何企图用政治地理的界限来限制水源的行为，注定会对自然系统造成严重的后果。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。