界线

When this duty starts, where it ends and precisely what constitutes a breach of duty are not nearly so clearcut.

这项职责开始于什么时候，结束于什么地点以及什么因素构成了失职现在还没有清楚的界线。

Specific plans : that the end of clear, distinct line is closed; Surface, shape, density, complexity, size, function and interactions between the spatial position (eg an independent Tajikistan, eye-catching signs, etc.); Compared to the environment may be seen, but it could be the observer experience.

特异性：即图底分明，是指界线鲜明而封闭；表面、形状、密度、复杂性、体量、功能、空间位置的相互对比(比如一个独立的塔、耀眼的标志等)；相对比的可能是可见的环境，也可能是观察者的经验。

The junta has at least succeeded in cobbling together ceasefire agreements with most of the two dozen armed insurgencies lining its borders.

军人集团至少成功地同沿边界线分布的二十多个武装反叛军恢复了停战协议。

Grouping.Grouping is acharacteristic of dermatitis herpetiformis,herpes simplex,herpes zoster,and late syphilitic eruptions.Small lesions arranged around alarge one are said to be in acorymbose arrangement.Concentric annular lesions are typical of borderline leprosy and erythema multiforme.These are sometimes said to be in acockade pattern,like the tricolor cockade hats worn by French revolutionists.Flea and other arthropod bites are usually grouped and linear(breakfast-lunch-and-dinner sign).Grouped lesions of various sizes may be termed agminated.

群集群集是疱疹样皮炎、单纯疱疹、带状疱疹和梅毒疹的特点小的皮损围绕大的皮损排列称为伞状排列同心圆形皮损是中间界线类麻风和多形红斑的典型皮损这种皮损有时被描述为帽章的形式，就象法国革命者所戴三色帽章跳蚤和其他节肢动物的咬痕常呈群集或线性分布各种大小的皮损聚集在一起术语称为"簇集"

Between the confines of...

之间的界线

It also indicates the significance of distinction between loss and absence; that is, the conflation of them determines the doomed trauma.

在这个章节，指出了区分「失去」与「缺席」的重要性；如果模糊此区分的界线，创伤将无可避免的产生。

I should conspue the doomed boundary.

我要扬弃那命定不祥的界线

As there are numerous factors influencing the scale, the author can't work out an accurate solution with fully convincingness but attempting to achieve the effect of conjuring up the whole thing through seeing a part of it by researching the following two aspects: First, taking the current Chinese government expenditure as the target of research.

并建立了衡量适当政府收入规模的指标体系。论文在第五章，从两个方面对转轨期间中国政府最优收入规模的合理界线进行了探讨。

But apart from her ability to tiptoe the line between virginal coquette and brazen tart, Spears had a secret weapon in Swedish pop mastermind Max Martin, who had a hand in the vast majority of her hits as a writer and/or producer.

但是，除了她的能力，蹑手蹑脚地之间的界线处女卖弄风情和无耻蛋塔，布兰妮有一个秘密武器在瑞典流行的策划最高马丁，谁的手在绝大多数她访问作为一个作家和/或生产商。

The findings are as follows. First of all, male cosmeticians connect masculinity and profession for promotion by interaction and cosmetic teaching with customer. According to different situations, theyconstruct masculinity and waver between femininity and masculinity. Moreover, their bodies are the practice fields to display their images by keeping a distance from customers to draw the distinctly sexual line and refusing make up for getting rid of the stigmas, such as feminine or sissy. Last but not least, male cosmeticians escape from emotional labor that connected with female closely. Meanwhile, their "backstage" life with the coworkers is the way to adjust their working emotions.Key words: cosmetician, physical labor, emotional labor, masculinity, men's study

在分析各项资料后，可归纳出以下几点研究发现：首先，男性彩妆师透过平日与顾客的互动以及彩妆活动的教学，展现男性与专业性的连结以促进销售业绩，也将「专业性」与女性脱钩；同时，他们会视不同情境，建构阳刚特质，并动态地游移在阴柔／阳刚特质两者之间；其次，身体本身会成为展现男性彩妆师形象的实践场域，他们同时透过与顾客保持接触的距离，刻划出性别界线，但他们自身也会排拒化妆，以挣脱女性化的标签或娘娘腔的污名；最后，男性彩妆师跳脱男性不被期待从事情绪工作的藩篱，而与同事相处的「后台」生活，是调节工作情绪的方式。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。