界线

Satellite and computer technologies are expanding the educational possibilities of a national park beyond its physical boundaries.

卫星和计算机技术扩大了一个国家公园超越其自然界线的教育的可能性。

Each person has their own "acclimatization line."

每个人都有他/她自己的临界线。

The first type is the chaining colony, between the colony does not have the obvious demarcation line, these colonies are work as when agar-agar and experiment mix, a zoogloea is dispersed the result; The second type is the water film type colony which forms between the agar-agar and the plate bottom; The third kind is the water film type colony which forms in the plate edge or the agar-agar surface.

第一种类型是链状菌落，菌落之间没有明显界线，这些菌落是当琼脂和试验物混合时，一个细菌块被分散所致；第二种类型是在琼脂和平皿底之间形成的水膜样菌落；第三种是在平皿边缘或琼脂表面形成的水膜样菌落。

He did not feel he was altering the boundaries of who could be allowed to die.

他不认为他触犯了谁可以被允许死亡的界线。

In the world of Osaka's work, the boundaries between the artist and his subjects, male and female, man and other living things, and living things and objects ambiguously dissolve into each other.

在Osaka创作的世界里，艺术家本身与创作物体间、男性与女性间、人类与其他生物间、生物与其他物品间的界线十分模糊，就像是彼此互相融合在一起。

Ambit is 20 meters in length and as you can see from the slide is illuminated.

界线长20米，如你能从幻灯片上看到的，它有灯火装饰。

This paper sets the boundary of Permian-Triassic on the bottom of ammonoid Hypophiceras Zone or"transitional bed".

对生物在界线附近大规模绝灭的外部原因，本文认为是剧烈的火山喷发和古地理变迁造成的。

As your even comes down to acreage there are glints all about of sunlight on still water, meandering rivers, reservoirs and swamps, area the band amid the still amber aqueous and the frondescence is blurred. The accompaniment is mostly rural and poor -- shacks and adaptable homes adolescent beneath the awning of the forest, acerbic analeptic trucks bouncing down clay roads.

当飞机朝陆面下降时，会在下面四周静静的水面、蜿蜒的河水、水库和沼泽上看到阳光在粼粼闪光，而在这些地方静静的褐色液体和植被之间的界线也变得模糊起来了该州大部分地区都是乡村，破旧的小屋和移动的房屋躺在森林的华盖之下，锈迹斑斑的搭人卡车沿着泥道磕磕绊绊地向前驶去。

What I hope to demonstrate in this essay is that Derrida's short book on the themes of language and death entitled Aporias: Dying-Awaiting the Limits of Truth should be read as yet another installment in the series of works dedicated to the question of the animal, and furthermore that it is with respect to theme of animality in particular that we can begin to discern Derrida's unique position in contemporary theory with regard to the key motifs of finitude, language, and relation.

我在此文中所要证明的是德里达那本关于语言与死亡主题的非常精练的书作，名为《难题：死亡-等待于真理的界线》应该被看作是这一系列工作中的一部分，关于动物问题，以及更进一步由此关于动物性或动物界的主题出发来洞察德里达在当代理论关于界限，语言与其间联系等主题的独特立场。

The bow is centred on the shadow of the observer's head, or more exactly at the antisolar point (which is below the horizon during the daytime), appearing at an angle of 40°–42° to the line between the observer's head and its shadow.

船头是集中在阴影中的观察员的头，或更确切地说在antisolar点，出现在角40 °-42 °之间的界线，以观察员的头部和自己的影子。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。