界线

There is no demarcation line along the Yalu River.

鸭绿江是没有界线的。

For the next three decades the church was divided along national, political, and religious lines between the papal claimants - the Roman line of Urban VI, Boniface IX, Innocent VII, and Gregory XII, and the Avignon line of Clement VII and Benedict XIII - until, after various proposals and repeated failures, the cardinals from both obediences abandoned their claimants out of despair of getting any cooperation from them toward unity.

在接下来的三个十年来，教堂分为国家，政治和宗教之间的界线教皇索赔-罗马线的城市六，博尼法斯九，无辜的第七和第十二格雷戈里和阿维尼翁线克莱门特七世和本笃十三-直到后，各种建议和屡遭失败，枢机主教都obediences放弃索赔的绝望得到任何合作，他们走向统一。

The perimeter and edges of the areas have been made in slabs of verdello di Trento, while the access path is in red Trento stone.

区块的边缘和周界线由特兰托的verdello石板制成，广场入口的小路由红色特兰托石制成。

Even within Sinkiang sharp lines were drawn between the predominantly pastoral territories of Zungharia, north of the Tien Shan mountains, and the agricultural oasis zones of Eastern Turkestan, south of the mountains.

即便是在新疆，准噶尔大草原区，天山以北地区，东土耳其斯坦的农业绿洲区，和天山以南区，这些区之间都划了明显的界线。

Instead, Gompers took a pragmatic approach to direct the movement paralleling the capitalist development in the US. His views shaped, beyond doubt, the uniqueness of US union movement. Gompers organized unions along the line of trades or craft. In doing so, the union membership was purified that survived the federation, evolving the confederation of AFL-CIO.

在他担任美国劳工联盟主席的37年里，沿著职业与技艺的界线组织工会，后来证明这种纯化会员的方式，延续了全国性工会组织的生命，并发展成今日的美国总工会。

The South Pacific east afar; the western inland region and the Northern Territory, to 138 degrees east longitude line, and the east coast of the Great Dividing Range along the coast are separated; a small number of low mountains and hilly areas.

东面远望南太平洋；西面内陆地区和北领地，以东经138度为界线，与沿海的东岸为大分水岭所分隔；少部份地区有矮山和丘陵。

South Asian nuclear neighbors, India, Pakistan and China, each control portions of Jammu and Kashmir divided by a ceasefire line called the Line of Control, and Actual Line of Control.

印度、巴基斯坦和中国是三个拥有核武器的亚洲国家。三个国家各自控制查谟和克什米尔的部分地区，这些地区的分界线是名为&控制线&或&实际控制线&的一条停火界线。

The issue about the Terrestrial Jurassic-Cretaceous Boundary in China has long been one of the hot debated, complicated problems among Chinese geologists, and it is always related to the problem of the geological age of the Jehol Biota in China.

中国陆相侏罗－白垩系界线问题长期来一直是困扰中国地质学家的争论比较激烈的科学问题之一，而且总是与热河生物群的时代归属问题关联在一起。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。