界线

Along the rocky coast of the Pacific Northwest, for instance, the demarcation between the high tide seaweed community and the watery edge of the spruce forest is an extreme no-man's-land of barren beach.

太平洋西北部多岩石的海岸沿线，例如，顶端海藻群落和云杉林之间的界线是杳无人烟的贫瘠海滩。

It's the line between 'acute' and 'chronic' that causes conflict between insurer and policyholders.

它的界线'急性'与'长期'，造成冲突，保险公司和投保人的利益。

It's the line between 'acute' and 'chronic' that causes conflict between insurer and policyholders.

它的界线'尖锐'，'慢性'之间的冲突，造成投保人和保险人。

Sometimes it's hard to see the lines we've drawn...Until we cross them.

有时候我们会看不清楚我们画的界线，直到我们跨越它们。

Tumor week the boundary line is obvious, didn＇t see a pack of film.

肿瘤周边界线明显，未见包膜。

Like other rebellious types in the region, such as the Tuaregs of Mali and Niger, AQIM's fighters have long blurred the lines between Islamist militancy and organised crime.

正像该地区其它反叛类型——比如马里和尼日尔境内的图阿雷格人——一样，AQIM的战士长期以来都不会分清伊斯兰恐怖组织交战状态和有组织的犯罪之间的界线。

The Moon's far side is seen; the shadowy indentation in the dawn terminator is the south pole Aitken Basin, one of the largest and oldest lunar impact features.

月亮远处的侧面也看到了，在拂晓的明暗界线里的阴影齿口是南极艾特肯盆地，最大最古老的月亮环形山地貌之一。

This is true or cortical areas which in man have relevance to language; it is also true of Broca area.

近似人类的灵长类，其大脑皮质的细胞分布约略和人类有不同的界线，从人类皮质区域跟语言的相关性以及波卡区就可看出，不过在灵长类的波卡区细胞建构中，也可以找到大致与人类同源的皮质区域。

The good sense which kept him clear of Brook Farm because he thought Fourier had skipped no fact but one

使他与布鲁克农场划清界线的好见地是他认为傅立叶没有忽略任何事惟独生活。

They not only occur in deep ocean basins such as in the central North Atlantic where they were deposited below CCD, but they extend up the continental slopes and rises, such as in the Alps, including the Gampu area , in the Carpathian Mountains (Austria, Slovakia, Poland, Romania), in Spain, in Turkey and in the Exmouth Plateau (Legs 122 and 123) in northwest Australia.The Upper Cretaceous reddish marlstones in Italy are particularly similar to the Upper Cretaceous Chuangde formation red beds in the Tibetan Himalayas. In summary, the Upper Cretaceous redbeds have several characteristic as follow:(1) very low TOC, only 0～0.3%;(2) wide distribution throughout the Neo-Tethys, from north Atlantic to the west, to Exmouth Plateau to the east;(3) Sedimentary environment of the red beds varied from oceanic basin, to slope/rise, to outer shelf. Most comment is pelagic and hemipelagic.

床得组泥灰岩〓含量0.26～5.62％，远远高于奥地利和意大利红层0.45～0.82％，并出现金属元素高含量，平均达926ppm，以高含量Ba、Cu、Zn、Cr、Ni、Th等元素为特征；2）床得组红层〓相对于定日地区同期海相碳酸盐〓整体负向偏移量达2.0‰，而在其床得组红层内部〓自下而上一直攀升，自-1.5‰～0.0‰之间上升到0.0‰～1.0‰之间；定日贡扎剖面相当于江孜床得组红层的Santonian-Campanian期，〓也出现一弱负向偏移，偏移量达-0.8‰；3）红层内锶同位素〓比值为最低值，同期定日地区也出现锶同位素低值；4）床得组部分层段的泥晶灰岩出现丰富的有孔虫，其中尤以浮游有孔虫最为繁盛，与江孜地区临近的浅海陆棚相的定日—岗巴地区此时期出现自Cenomanian-Turonian界线生物绝灭后的生物辐射期。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。