界线

Burress was already sidelined from today's game against the Redskins 华for a hamstring injury.

布瑞斯今天在对华盛顿红人队的比赛中，就因为腿伤而在界线外观看。

Now they have grown more polarised, and in Congress the Republicans in particular have become highly disciplined.

而现在他们变得比较两极化了，国会的共和党更特别是变得严守自己党派的界线。

Others say that there's a fine line between the pageants and sexual exploitation.

其他人说，选美和性剥削之间只有非常细微的界线。

And as people who break this rule persistently must be liquidated, even pacifists and non-resisters must draw a line accordingly

另外，由于不断违反这一规则的人必须受到清算，所以即使是和平主义者和不抵抗主义者也必须按此原则划清界线。

Americans, every day, in all sorts of situations, tread the fine line between concern and nosiness, between propriety and indiscretion

美国人每天在各种情况中践踏关心与管闲事之间、得体与轻率之间的微妙界线。

As the delegation cases illustrate, there is considerable overlap between "quasi-legislative" and "executive" power, and no good way to draw the line.

正如授权案例所示，在&准立法&和&行政&权之间，有很多的重叠，而且没有行之有效的方法划清界线。

Especially for Doctors, they are highly expected to have well-performed medical practices follow the rules of clinical ethics to protect patient's greatest benefits.

尤其是医师，更被高度的期待在执行医疗作业时，能时时刻刻用这一把尺衡量，并紧守界线来保障病人的最大利益。

You can even detect a water-bug ceaselessly progressing over the smooth surface a quarter of a mile off; for they furrow the water slightly, making a conspicuous ripple bounded by two diverging lines, but the skaters glide over it without rippling it perceptibly.

甚至你还可以看到水蝎不停地在平滑的水面滑了四分之一英里；它们微微地犁出了水上的皱纹来，分出两条界线，其间有着很明显的漪澜；而掠水虫在水面上滑来滑去却不留下显明的可见痕迹。

Christians adopted the Ouroboros as a symbol of the limited confines of this world (that there is an "outside" being implied by the demarcation of an inside), and the self-consuming transitory nature of a mere this-worldly existence following in the footsteps of the Preacher in Ecclesiastes.

基督教采用大毒蛇作为这个世界的有限界线标记（那就是有限的划分之外还有无限），自我只是一个这个世界瞬间存在的本性，延着《传道书》上传教士的足迹。

Christians adopted the Ouroboros asa symbol of the limited confines of this world (that there is an"outside" being implied by the demarcation of an inside), and theself-consuming transitory nature of a mere this-worldly existencefollowing in the footsteps of the Preacher in Ecclesiastes.

基督教采用大毒蛇作为这个世界的有限界线标记（那就是有限的划分之外还有无限），自我强烈只是一个这个世界瞬间存在的本性，延着《传道书》上传教士的足迹。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。