界线

After new year for developers ofmono-channel audio/video- editor Reaper ,it was possible to overcome the boundary of version1.6x.

之后，新的一年里，为开发单频道audio/video-编辑收割机，它是有可能克服的界线版本1.6倍。

No clear-cut distinction can be drawn bet ween professional and amateurs in science: e xceptions can be found to any rule.

科学领域的专业人员和业余爱好者之间划不出泾渭分明的界线：因为任何规则都有例外。

Grouping.Grouping is acharacteristic of dermatitis herpetiformis,herpes simplex,herpes zoster,and late syphilitic eruptions.Small lesions arranged around alarge one are said to be in acorymbose arrangement.Concentric annular lesions are typical of borderline leprosy and erythema multiforme.These are sometimes said to be in acockade pattern,like the tricolor cockade hats worn by French revolutionists.Flea and other arthropod bites are usually grouped and linear(breakfast-lunch-and-dinner sign).Grouped lesions of various sizes may be termed agminated.

群集群集是疱疹样皮炎、单纯疱疹、带状疱疹和梅毒疹的特点小的皮损围绕大的皮损排列称为伞状排列同心圆形皮损是中间界线类麻风和多形红斑的典型皮损这种皮损有时被描述为帽章的形式，就象法国革命者所戴三色帽章跳蚤和其他节肢动物的咬痕常呈群集或线性分布各种大小的皮损聚集在一起术语称为&簇集&

The paper alse proposes that" there occurs anorogenic alkali-granite conter-overstep distribution in Altay orogenic belt" with was resulted from conter-moving of tensional stress, and the bundary of conter-overstep distribution could be used as a sign to determin suture belt of ancient plates.

本文同时还提出了&阿尔泰造山带存在有非造山富碱花岗岩反向超伏分布&的新观点，产生非造山富碱花岗岩反向超伏分布的机制是地幔上穹引起的张性应力逆向推移，并认为非造山富碱花岗岩反向超伏的起始界线可做为确定古板块缝合线的重要依据之一。

That is to say, aporia is directed to the boundary, without passage or step, displacement or substitution.

这就是说，绝境就是指向界线，没有通道、步伐、位移或替代。

The classification accuracy is approximatively the same in the test plots under identical classification conditions of the differential images.

相同判释标准探讨测试区差值影像分类结果；全体精度差异很小，但水稻生长期些许差异及地籍界线与丘块不吻合处，区块式分类法会降低分类准确性。

These intervals mainly include: the Paleocene-Eocene Thermal Maximum (PETM,~55 Ma) and Oceanic Arioxic Events in the late early Aptian (OAE1a, Selli Level,~120 Ma) and at the Cenomanian-Turonian Boundary (OAE2, Bonarelli Level,~93.5 Ma).

这些气候事件主要包括：古新世－始新世最热事件(PETM，~55Ma BP)、早阿普第晚期和森诺曼－土仑界线的大洋缺氧事件(OAE1a，~120Ma；OAE2，~93.5Ma BP)。

And back in the Victorian days they had these cool armillary globes, with the planets twisting around on little brass rings.

而且很早以前在维多利亚女王时代的就有这些很酷的军事的地球仪，周围还有很小的星球扭曲在小小的排界线的铜线上。

This paper reviews predecessors' understanding on ecotone between agriculture and animal husbandry,introduces the concept applied in northern China and regional boundaries of the ecotone,and points out that zonal and azonal geographic factors are accountable for the interlocking characteristics of farming and animal husbandry in landuse patterns.

在综述了前人对农牧交错带的认识后，给出中国北方农牧交错带的概念和区域界线；认为土地利用结构的农牧交错性是地带性与非地带性双重影响的结果，其空间格局有6种区域组合类型；随着人口负荷的加大，调整土地利用结构是保证这一地带生态安全与粮食安全的基本出路。

Art trends in the 20th Century have changed bewilderingly quickly. One of the pursuits of new arts is to breach the line between art and life, allowing them to infiltrate each other so that their real nature may be explored.

二十世纪艺术潮流遽速衍化替换，令人目不暇给，新艺术的主要诉求之一，便是要打破艺术与生活的界线，让艺术和生活经验参揉，以探讨其间的真实本质，行为艺术便是其中之一。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。