界线

He told The Age last night:"There's a real fine line between being frank and open with people and scaremongering."

他说，年龄昨晚："这里有真正的罚款之间的界线正在坦诚和开放的人民和scaremongering 。"

Testes located on both sides of the ovary and behind vitellarium. A complete worm of R. echinobothrida was shorter than R. tetragona , with a round scolex and suckers and short neck. The ovary looked like leaf and vitellarium was in kidney-shape. There were many acid particles and calcareous corpuscles in gravid proglottids.

不同之处，棘盘瑞利绦虫链体较短，头节及吸盘均呈圆形，其颈部较短、不明显；卵巢呈叶状分支，卵黄腺呈肾形，孕节中散布有大量嗜酸性颗粒及细小折光性物质，卵囊周围无明显界线，其内仅含1个虫卵。

Christians adopted the Ouroboros as a symbol of the limited confines of this world (that there is an "outside" being implied by the demarcation of an inside), and the self-consuming transitory nature of a mere this-worldly existence following in the footsteps of the Preacher in Ecclesiastes.

基督教采用大毒蛇作为这个世界的有限界线标记（那就是有限的划分之外还有无限），自我强烈只是一个这个世界瞬间存在的本性，延着《传道书》上传教士的足迹。

Christians adopted the Ouroboros as a symbol of the limited confines of this world (that there is an 'outside' being implied by the demarcation of an inside), and the self-consuming transitory nature of a mere this-worldly existence following in the footsteps of the Preacher in Ecclesiastes.

O 基督教采用衔尾蛇作为这个世界的有限界线标记（那就是有限的划分之外还有无限），自我强烈只是一个这个世界瞬间存在的本性，延着《传道书》上传教士的足迹。

Key words:boundary between water surface and bank; fuzzy control; servosystem

关 键 词：水岸界线；模糊控制；随动系统

At the moment ethnic minorities are moving in different directions at different rates, with personal and social engagement across ethnic boundaries increasing all the time.

少数民族目前正以不同速度朝不同方向发展，个人及社会跨越民族界线的交往一直在增加。

The Virunga chain is part of the East African Rift Valley system, which marks the boundary between two plates: the Nubian plate to the west and the Somalian plate to the east.

该龙链的一部分，东非裂谷系统，该系统马克之间的界线两大板块：努比亚板块向西部地区和索马里板块东。

Le Blanc is a speed freak who competed in amateur motor-racing competitions at the age of eight.

Berns提到的另一个观点是：痛苦和快乐的界线并没有你想象的那么明显。

Some parts of the stalactite cave is very strange, its upper half was brown, its lower half is milky white, among them there is a dark brown to nearly 2 cm thick boundaries.

洞里一些地方的钟乳石非常奇特，其上半部呈棕黄色，其下半部则呈乳白色，在他们中间有一条深褐色的近2厘米厚的界线。

It is a story of the blurred line between our best and our worst.

这是一个讲述最好与最坏之间没有明确界线的故事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。