界

Park equipment at the exhibitionin eight circle multinational city traffic exhibition world, alarge number of parking equipment has attracted the conferee'ssight .

在第八界多国城市交通展览会国际停车设备展览会上，大量的停车设备吸引了与会者的目光。

A second delusion—still lingering in some church circles—was the conflation of paedophilia and homosexuality.

在一些教会界仍然存在另一种挥之不去错误认识——将恋童癖和同性恋混为一谈。

In the "History of the Roman Breviary" by Batiffol, 15, we read: In proportion as the Church in extending itself had grown colder, there had taken place within its bosom a drawing together of those souls which were possessed of the greatest zeal and fervour. These consisted of men and women, alike, living in the world without severing themselves from the ties and obligations of ordinary life, yet binding themselves by private vow or public profession to live in chastity all their life, to fast all the week, to spend their days in prayer. They were called in Syria Monazonites and Parthenae, ascetics and virgins. They formed, as it were, a third order, a confraternity. In the first half of the fourth century, we find these associations of ascetics and virgins established in all the great Churches of the East, at Alexandria, Jerusalem, Antioch, Edessa.

， 15 ，我们读到："在比例作为教会在扩大本身增加了寒冷，有发生在其bosom图纸一起，这些灵魂，其中拥有最大的热情和热潮，这些构成的男人和女人，无论是生活在世界上没有切断自己从关系和义务的普通生活，但自己有约束力的由私人或公共的誓言界人士住在贞节所有他们的生活，快速所有的一周内，用他们的天在祈祷中，他们被称为在叙利亚monazonites和parthenae ，修道和处女，他们形成的，因为它被，第三个命令， confraternity ，在上半年的第四个世纪，我们找到这些协会的修道者和处女成立于所有伟大的教堂东，在亚历山大，耶路撒冷，安提阿，伊得撒"。

It is shown that reflection spectra is changed due to conglomeration of dyes on a lot of intemal surfaces.

结果表明，共混纤维内部存在大量的相界面，分散染料部分缔合在这些界面上，从而引起反射光谱的变化。

Lapsang Souchong Tea, the eldest sister, although she is oozed with thick pine smoke, which doesn't mean that she loses her conservativeness and she just likes farmer girls washing gauze along the Nine-bend Steam(Wuyi Mount., in the north of Fujian Province).Those who drink this tea will feel as if they are in the cloudy and misty Wuyi Mount. Fairyland and experience the original nature environment and unsophisticated local customs. Keemen Black Tea, the second eldest sister, with inborn great beauty, is delicate, dainty and charming. She is perfectly permeated with thick fragrance of rose. If you taste it attentively, you will feel as if you are infatuating with it and can't help understanding her feelings. Eventually, you will fall in sweet dream unconsciously instead of trying to recover from it. Tanyang Congou Black Tea, the third eldest sister, simply in terms of name, we can have a restricted view on her charm. She is subtle and thoughtful, slender but heroic in bearing who needs careful treating and tender loved care. Yunnan Black Tea, the fourth eldest sister, plentiful rain endows her with curvy figure and just like delicate mountain girl of Dai nationality.

大小姐正山小种虽散发着浓郁的松烟香，但却不失其朴实，就像在九曲溪边浣纱的农家女，让品茗的人如身临武夷云蒸雾笼的仙凡界，感受着原生态的自然佳境与淳朴民风；二小姐祁红，天生丽质，娇艳欲滴，浑身上下透着馥郁的玫瑰香气，细细品味她，就仿佛像是在和她在热恋，让人情不自禁要去读懂她的心思，在不知不觉中坠入了甜蜜温柔乡，无法自拔；三小姐坦洋工夫，单从名字看，就可管窥一斑，心思细腻缜密，纤细之余又不失飒爽英姿，需要悉心对待，体贴入微；四小姐滇红，充沛的甘霖赋予了她婀娜的身姿，好似傣族山妹子一般，娇滴滴的，冲泡过程中，仿佛能欣赏到她那翩翩舞步和柔美腰肢。

During the Thursday afternoon session at First Congregational Church, Heng Sure Shr, representing DRBA, gave a short speech, recalling his first encounters with Buddhism and describing the activities of the Berkeley Buddhist Monastery and the Venerable Master's vision of it.

星期四下午，在第一公理会教堂举行的座谈会中，法界佛教总会代表，恒实法师简短地讲了他自己如何接触到佛教。并介绍了柏克来道场的活动及上人对该寺之期望。

In this paper,with the aid of the w~*- sequential compactness of bounded closed balls in the conjugate space of a separable space,we proved that the convex hull of a finite union of bounded closed balls in l~∞ is closed.

借助可分空间的共轭空间中有界闭球的弱星序列紧性，证明在无穷维数列空间l∞中有限个闭球之并的凸包仍为闭集

He is really a connoisseur in the antiques circle.

他在古董界算得上是一位品玩专家了。

Existent literature lack of systematical connotative analysis of the system,model,mechanism and means of parent-subsidiary management.

在企业集团研究中，母公司对子公司的管理始终是中国理论界和实践界关注探寻的重要内容。

At the end of every section, numerical examples are given to illustrate the more effectiveness and less conservativeness of the proposed method.

通过LMI工具箱，我们能很容易的得到时滞的最大上界。在每一节的最后都有例子来说明本方法的优越性。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。