畅通的

The British Consulate-General Chongqing is to organise a Five Chongqing Week from 16-21 November to echo local efforts to improve the environment and people's livelihood, and to demonstrate our commitment to co-operating in a wide spectrum of areas.

为了积极响应薄书记建设"五个重庆"的倡议，英国驻重庆总领事馆拟于2009年11月16日至21日举行为期一周的系列活动，推动英国与重庆在"宜居重庆"，"畅通重庆"，"健康重庆"等相关领域的合作。

Moreover, you need to keep track of the prescription meds that are in your home.

除此之外，你需要使你和你的孩子之间的沟通、交流的道路畅通。

In this way, Jellybabys can be your one-stop shop for all of your baby and parenting needs.

除此之外，你需要使你和你的孩子之间的沟通、交流的道路畅通。

And then according to this point, they build up the electronic information system for palette usage in order to improve its reasonable usage, push the palette usage into one unit of continuous operation and set up the common system.

托盘能否有效运用对物流的畅通与否关系重大，这已经引起了国内外专家和学者们的重视，并就此制定了托盘电子信息化管理系统，旨在更合理地使用托盘，推进托盘一体化和共用系统的建立。

In order to ensure system＇s security and unimpeded,therefore,studies the computer virus the measure to be imminent.

为了关于宏观经济的论文系统的安全与畅通，因此，专业英语翻译计算机病毒的防范措施已迫在眉睫。

The system is suggested to approach the problem by means of geographical information system component software. Because the GIS was integerated in the whole system , some of the traffic facilities will be displayed in the concreate map and become more easy to control and manage , in this way the traffic will also become more free,secure and efficient.

将GIS技术应用到智能交通系统之中，实现了交通设备可视化的操作、监控以及管理，实现了道路最短路径算法，辅助城市交通管理部门的工作，保证交通要道的安全、畅通和快速。

The idea that public utilities are public project and owned to the government has blinded up the people . It results in the investing trench slackly and structure capacity inadequately , function efficiency lowly etc .

由于长期受&公用事业是公益性事业，应该由政府统包&观念的束缚，公用事业出现投融资渠道不畅通，设施能力不够，运行效率低下的诸多问题，公用事业已经成为困扰中国城市化进程的&瓶颈&。

Nay, there is no stond or impediment in the wit but may be wrought out by fit studies, like as diseases of the body may have appropriate exercises.

人之才智如有任何阻滞障碍，均可通过读适当的书使之畅通，正如身体的种种疾病均可以相宜的运动予以根除

Separately, the Fed said it would launch a program to buy up to $ 200 billion in asset-backed securities -- backed by student loans, auto loans, credit card loans, and other loans -- in a further effort to unclog frozen credit markets.

此外，联邦政府表示其将推出一个购买2000亿美元的有资产担保的证券计划--助学贷款，汽车贷款，信用卡贷款和其它贷款--进一步努力使冻结的信贷市场畅通。

Public Traffic Planning is an important part of Public Traffic Management.lt is important to the rational layout of the public traffic line web and the unobstruct of public traffic.

公共交通规划是公交管理的重要环节，对科学合理布局公交线网，促进公共交通的畅通运行有举足轻重的作用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失