画面以外的

Besides the colors and brushwork, she is also very lyrical in the composition of her painting and her representation of nature.

这种绘画性是和她的生命历程，对自在的感觉融为一体的，她的画面，除了颜色和用笔以外，她的构图和表现自然的方式也是非常抒情的。

Scofield: It's a camera phone 50 feet away. So, it's pretty grainy. Still printing.

那是用手机在50英尺以外拍的，所以画面不是很清楚还在调整。

Then for dealing with large quantity of data in a limited processor , and make the roving of map still smoothly, we must increase the efficiency of the processor except for choosing high speed processor and improving the construct of the data structure. In this paper, the author put forward a new method to realize smooth roving of map in Embeded system.

要在有限的处理速度下完成对海量数据的处理，而又不给用户造成地图画面不流畅的感觉，我们除了要从芯片的选型和对数据库的设计方面做出改进以外，还应该提高对芯片的利用率。

They always contain people on the picture or behind the scenes in the form of fields under crop, well-attended grassing or bathing horses, boating fishermen, firewood put in stacks… Works are in collections in Russia, China, Hungary and other countries.

他的风景画，不是平常的风景画，画里一定会有人参与其中，或者是画面以外播种完的土地、有人看管的牧群、在船上的渔民，收拾好的木柴垛……画家的作品被俄罗斯、中国、芬兰、其他国家的收藏家收藏。

Group portrait of Noblewomen is a classic representation of china's ancient people,and in particular, the noble women of the Tang Dynasty, Yang Mian has changed the original ancient noble women into today's fashionable ladies in his painting, while remaining true to the traditional structure and colors of the classical painting.

簪花仕女图》是以描绘唐代贵族妇女为主的中国古代人物画的经典作品，而杨冕除了保留画面构图和大的颜色基调以外，将古代贵族妇女换成了出现在今天的大街小巷中的时髦女性。

For a normal (45 or 50 mm) lens, the Leica has an advantage. The view finder is brighter in the M6. Additionally, since the 50 mm frame does not fill the entire viewfinder, the photographer can also see the area beyond the picture area. This assists in composition.

在使用标准镜头时，Leica有优势：取景器比G2亮；此外，虽然50mm的画幅没有充满整个取景屏，但摄影者能够看到被摄对象区域以外的画面，这可以帮助构图。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。