画廊

Soon the gallery broadened its scope to include the works of the modern French art movement and introduced to the United States the work of Cézanne, Picasso, Braque, Brancusi, and many others.

该画廊很快扩展了范围，展览对象包括现代法国艺术运动的作品并向美国引进了塞尚、毕加索、布拉克、布兰诺西以及其他艺术家的作品。

From the Museum's galleries to the Forum, from the Public Information Library to the Workshop for children, from the Kandinsky Library to the Brancusi Workshop, the Centre Pompidou offers an open playing field to Sarkis to use these various spaces for a previously unseen and exceptional intervention/exhibition.

从博物馆的画廊的论坛，从公共信息库系统的儿童研讨会，从康定斯基图书馆的库西车间，蓬皮杜中心提供了一个开放的竞争环境，以萨尔基斯使用以前看不到这些不同的空间和特殊干预/展览。

Photo Gallery: Clouds Fluffy altocumulus undulatus clouds stain the sky red above a row of trees.

意译：云彩的图片画廊。绒毛般的高积云波状云染色的天空为红色在一排排树上。

The renovated and expanded galleries feature all of the Museum's most loved 19th-century paintings by artists such as Cézanne, Manet, Monet, Renoir and Van Gogh, as well as major early-modern works by Bonnard, Vuillard, Matisse, Picasso, and many others.

经重新翻修并扩张的画廊将展出观众最喜爱的19世纪画家塞尚、莫奈、马奈、雷诺阿和凡高的作品，以及早期现代绘画皮尔·勃纳尔、爱多艾德·维亚尔、马蒂斯、毕加索等。

The windswept ice of Victoria Land in Antarctica stretches for hundreds of desolate miles.

意译：南极洲图片画廊。那风刮的冰在维多利亚陆地在南极洲的延伸之内，为数以百计的荒凉无人烟的英里。

Chur charge Sternberg Dam 3 km long commercial street, shops, clothing shops, galleries in rows Ringby.

库尔费斯腾达姆商业街长3千米，商店、服饰店、画廊鳞次林比。

Participated in Moscow Red Palace, Moscow Artist Center, Tomsk Art Museum Private exhibitions. Works presented in private and state galleries collections in USA, France, Japan, Taiwan.

曾先后在莫斯科红宫，莫斯科画家中心，拖木斯克艺术博物馆等地多次举办过个展，其作品被美国、法国、日本、台湾等地个人及画廊收藏。

With a survey show at the Santa Monica Museum coinciding with a solo show of vintage work at the Tobey C. Moss Gallery, it is going to be hard to avoid American assemblage's Beat Generation master.

随着在圣莫尼卡博物馆普查，在托比长摩斯画廊个展古董工作恰逢显示，这将是难以避免美国组合的垮掉的一代大师。

Two major cities of the province, Szczecin and Koszalin are the regional centers with concentration of theatres, museums, galleries and philharmonics. Cultural activities of the region mainly take place in the Castle of Pomeranian Dukes in Szczecin.

作为地区中心，什切青和科沙林两市有众多的剧院、博物馆、画廊和交响乐团，其中主要的文化活动都集中在什切青公爵城堡。

My paintings, in the collections which I have bought in the course of years, have never been collected for private purposes, but only for the extension of a gallery in my home town of Linz on Donau.

这些年来，我所购买的收藏品中的绘画，它们并非因我的私欲而到来，而是为扩大我那在Donau的家乡Linz的一所画廊。我衷心希望这份遗产，可以被正式继承。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。