画廊

"Wanjiang farmers Book Town": to build a large-scale rural Wanjiang for wholesale and distribution center for books.

枞阳文化产业园&建成三大功能区：一是&皖江农民图书城，建成面向皖江农村的大型图书批发市场和集散中心；二是枞阳浓郁地方特色的民俗、民居风情区；三是文化产业区，以民营文化企业为主体，发展各类书画院、画廊、收藏经营、印刷出版以及各类文化设计、文化演出、文化传媒公司等。

A basement under the house have parking for about 12 cars, with a view into the pool, and a top-lit art gallery which forms the passage between the garages and the lift.

埋在家里的地下室有停车约12辆，一入池认为，和一个顶级照明艺术画廊，构成之间的车库和电梯通道。

Full debut gongs Lane South, Nan Xin Cang, tobacco pouch斜街, Hongqiao market, WTO-day bands, Xiushui Street, as well as Kannondo Gallery Street, Beijing Antique City, Panjiayuan Flea Market characteristics, such as 9 commercial street also creates a good performance.

悉数亮相的南锣鼓巷、南新仓、烟袋斜街、红桥市场、世贸天阶、秀水街以及观音堂画廊街、北京古玩城、潘家园旧货市场等9条特色商业街也创造了不俗的业绩。

Photo Gallery: Valleys Glaciers carved this steep-walled valley, now occupied by the Merced River, in California's Yosemite National Park.

意译：峡谷的图片画廊。冰川雕刻这陡峭的壁谷，现在被占领由默塞德河，在加利福尼亚州的约塞米蒂国家公园。

Yan Sehu waters rippling blue waves, shore mountains different, Nongyin cover Tsui, such as the cruise spot, ten-mile range, suddenly took a dramatic turn suddenly and suddenly there are dangers in both the Three Gorges scenery of Guilin show, the two sides as if a landscape Gallery.

燕塞湖水域碧波荡漾，湖岸山势各异，浓阴掩翠，如乘游艇揽胜，十里航程，忽而峰回路转，忽而柳暗花明，既有长江三峡之险又有桂林山水之秀，两岸风光犹如一条画廊。

9 Gallery is the first gallery which has the sharp-cut standpoint to manage Chinese up-to-date ceramic artworks in Beijing.

北京第一家纯粹经营中国当代陶瓷艺术的有立场的画廊。

Building names, at this time, reflected Xixi s ecological nature, prime examples including the Plum and Bamboo Villa established in 1839, and the Autumn Snow Temple referring to the sea of white reed heads viewed from the temple s upper gallery.

楼宇名称，在这个时候，反映Xixis生态性质，主要的例子包括梅花和翠竹花园成立于1839年，和秋雪寺指的是海上的白色芦苇元首从寺庙上层画廊。

There comes the top grade gallery and music salon. Cartier is glistening with dazzling light, Zegna emits noble breath. Up to now, fashion and art are destined to have a perfect encounter in The Bund.

顶级画廊来了、音乐沙龙来了， Cartier闪烁着璀璨的光芒， Zegna散发出高贵的气息，时至今日，时尚和艺术注定在外滩会有一次完美地邂逅。

At the moment, as far as my future activities are concerned, what I can divulge will be an intensive curatorial process with renowned Taiwanese artist Hou Chunming for a residency/interview/meditation/exhibition in Ver Gallery in Bangkok, a gallery founded by Rirkrit Tiravanija; a mass intervention/exhibition on National Day in Singapore with two London/Beijing-based provocateurs; a possible reunion with one of Asia's most recognized photo-artist, Manit Sriwanichpoom and a major international artists group exhibition in Beijing early next year.

目前，就我未来的活动而言，我可以透露的将会有集中的策展过程有关台湾著名艺术家侯俊明在曼谷的由Rirkrit Tiravanija建立的Ver画廊的驻留/采访/冥想/展览活动；在新加坡国庆日举办的由两个居住在伦敦/北京的事端制造者参与的一个大规模的干预介入/展览；与亚洲最知名的摄影艺术家之一的Manit Sriwanichpoom有可能的重新聚首，以及明年年初在北京的一个重要的国际艺术家的群展。

People draw and paint images inspired by the game and post them in galleries online.

借鉴和启发人们形象画在画廊的游戏和上网后。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。