画廊

If we put all the murals of the Dunhuang Grottos together, they would form a 25-kilometer painting corridor, which is unique in the world.

假如把窟内所有壁画连接起来，可组成一条长达25公里的巨大画廊，它在世界上是独一无二的。

Maogao Grottos are the largest in scale, richest in content, highest in artistic value, longest in its gallery, and most widespread in its reputation.

莫高窟以其最大的规模、最丰富的内容、最高的艺术价值和最长的画廊而文明于世。

A hawksbill turtle swims just above the seafloor with flippers spread like wings.

意译：海龟图片画廊。

A standing booth inside the gallery is showcasing Jahan's new collaboration product, the Vans Mountain Mid X Jahan, low profile style except the shoe tongue, pad and heel with the transparent skeleton logo on the purple color.

画廊中间的展示台陈列着他与Vans合作推出的最新联名鞋款，Mountain Mid。鞋款的设计很低调，除了鞋舌有紫色背景映衬的透明骷髅图案、后跟还有Vans &Off-The-Wall&的标识。

His latest commercial gallery exhibition is entitled From George Herms with LOVE.

他最新的商业画廊展览的题目是从布什与爱Herms。

The blend of musical elite Suzhou School Brush municipality, known for the safety of the north and south "of the Chinese art of calligraphy Rural" Surveillance bridge; Paintings and prosperity, the countless achievements of folk art Dangshan Hill County; Team huge player in large numbers "of Chinese painting art Rural" Xiao County, name the hearing, the legendary color China "folk art Rural" Frances, if a frame.

艺苑精英荟萃的宿州市直、闻名大江南北的&中国书法艺术之乡&埇桥；书画事业蒸蒸日上、民间艺术成果累累的砀山、泗县；队伍庞大、名家辈出的&中国书画艺术之乡&萧县、声名远播、富有传奇色彩的中国&民间艺术之乡&灵璧，如一帧帧特色各具、五彩缤纷的屏风，共同组成了宿州书画繁荣时期的墨香画廊。

The blend of musical elite Suzhou School Brush municipality, known for the safety of the north and south "of the Chinese art of calligraphy Rural" Surveillance bridge; Paintings and prosperity, the countless achievements of folk art Dangshan Hill County; Team huge player in large numbers "of Chinese painting art Rural" Xiao County, name the hearing, the legendary color China "folk art Rural" Frances, if a frame with the frame characteristics, colorful screen, a common component of Suzhou paintings period of prosperity in Mexico-gallery.

艺苑精英荟萃的宿州市直、闻名大江南北的&中国书法艺术之乡&埇桥；书画事业蒸蒸日上、民间艺术成果累累的砀山、泗县；队伍庞大、名家辈出的&中国书画艺术之乡&萧县、声名远播、富有传奇色彩的中国&民间艺术之乡&灵璧，如一帧帧特色各具、五彩缤纷的屏风，共同组成了宿州书画繁荣时期的墨香画廊。

The rolling peaks, steep cliffs, green hills and clear water along the river create a fascinating hundred-mile picture gallery.

滚动的山峰，陡峭的悬崖，山清水秀清水湾沿河建立一个迷人的100英里长的图片画廊。

Flowers for emotional security: daffodils, lillies, tulips, asters, bleeding hearts, daisies, roses, gardenia, lavender, orchid, poppy, primrose, periwinkle, hyacinth, trilliums, violet, geranium.

鲜花安全感：水仙，画廊，郁金香，灾害，出血心，雏菊，玫瑰，栀子，薰衣草，兰花，罂粟，淡黄色， periwinkle ，水葫芦， trilliums ，紫，老鹳草。

On the floor above, there is a gallery which has a collection of 698 murals, portraying Buddhas, Bodhisattvas, Dalai Lamas and great adepts and narrating jataka stories and significant Tibetan historic events.

在楼上，有一个画廊其中有藏品698壁画，描绘佛像，菩萨，****喇嘛和伟大adepts和叙事本生故事和重要的藏族历史性事件。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。