画廊

Ergs are vast expanses of sand dunes like this area in Oman.

意译：沙漠的风景画廊。

11 Guest Professorship in ENSBA, Paris; 11 Shanghai Spirit — Shanghai Biennale, Shanghai Art Museum, Shanghai, China; 7 Sui Jianguo and Zhan Wang, Galerie Loft, Paris, France; 6 Sharing Exoticisms — Contemporary Art Lyon Biennale, Lyon, France; 5 Chinese Contemporary Sculpture Invitational Exhibition, Qingdao Sculpture Museum, Qingdao, China

2000年&中国雕塑邀请展&；&中国当代雕塑展&；&东方广场中国雕塑精品展&；&共享异国情调——里昂当代艺术双年展&；&隋建国、展望作品展&；&第三届上海双年展&； 11月在法国巴黎高等美术院作为期三个月的客座教授； 11月举办《上海·上海——第三届上海双年展》； 9月举办（人文山水----景观艺术展）桂林中国上海美术馆上海·中国； 7月举办《隋建国、展望作品展》 LOFT 画廊巴黎·法国； 6月举办《共享异国情调——里昂当代艺术双年展》里昂·法国； 6月举办《东方广场——中国雕塑精品展》北京·中国； 5月举办《中国当代雕塑邀请展》青岛雕塑艺术馆青岛·中国； 3月举办《中国雕塑邀请展》上海美术馆上海·中国。

Once your painting is dry, sneak it in to the fanciest art gallery you can find and tape it up on the wall.

等你的画干了，拿着它偷偷潜入一家最好的画廊，并把它挂到墙上去。

In modern Chinese literature, the Modern Women in Mao Dun's early fictions are unique.

在中国现代文学的人物画廊系列中，茅盾早期创作的&时代女性&形象群是一个独特的存在。

Aura Gallery originated in 2000 in Shanghai, which has two filiated galleries in both Shanghai and Beijing at present.

亦安画廊于2000年在上海成立，目前同时在上海和北京设立空间。

San Francisco's Golden Gate Bridge appears to float on a sea of surrounding clouds.

意译：云彩的图片画廊。旧金山的金门大桥，似乎漂浮于海上的周围云层。

Photo Gallery: Clouds San Francisco's Golden Gate Bridge appears to float on a sea of surrounding clouds.

意译：云彩的图片画廊。旧金山的金门大桥，似乎漂浮于海上的周围云层。

San Francisco's Golden Gate Bridge appears to float on a sea of surrounding clouds.

意译：云彩的图片画廊。三藩市的金门大桥显示浮动海的周围云层。

San Francisco's Golden Gate Bridge appears to float on a sea ofsurrounding clouds.

意译：云彩的图片画廊。旧金山的金门大桥，似乎漂浮于海上的周围云层。

In January 2006 they relocated to Shanghai and freelanced as art consultants before finally opening their gallery in February 2007 in central Shanghai.

2006年两人移居上海专职艺术收藏和顾问，并在一年的精心准备后于2007年3月在上海的中心地段开张了实体画廊。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。