画廊

Photo Gallery: Cave Exploration A caver descends into Hytop Drop, a 98-foot-deep (30-meter deep) pit in the Walls of Jericho, Tennessee.

意译：洞穴探险图片画廊。一个探察洞穴的人下降到Hytop Drop，一个98英尺深（ 30米深）的深坑墙杰里科，田纳西州。

Dubbed the ChamberPot Gallery, the exhibition that opened in mid-June is the brainchild of two local artists hoping to draw attention to this artist-oriented community and to lure into the village out-of-town hikers, bikers and joggers who use a bike path next to the station.

这座画廊名为ChamberPot，它的开设源于当地两名艺术家的灵感。两名艺术家希望以此来引起公众对艺术的重视，以及吸引更多的外地游客来村庄旅游。

The Rotary Cartoon Awards are sponsored by the Rotary Club of Coffs Harbour City to raise funds for various Rotary charities and to promote cartooning through the Bunker Cartoon Gallery.

扶轮漫画奖是由扶轮社的科夫斯港城市筹集资金，各扶轮社的慈善机构，并促进漫画，通过漫画掩体画廊。

It is difficult to believe that in living memory, people could become so consumed by hate – by anti-Semitism, by homophobia, by xenophobia and other murderous prejudices – that the gas chambers and crematoria became a piece of the European landscape as surely as the galleries and universities and concert halls which had marked out the European civilisation for hundreds of years.

很难相信在我们许多人活生生的记忆中，我们能够被对反犹太主义、憎恶同性恋以及排外的愤恨所吞没，我们能够认为毒气室、火葬场就像画廊、大学以及音乐厅这些标志欧洲数百年文明的东西一样理所当然地存在。

Many reputed curators and critics are also happy to participate in its academic programmes and events.

两年前曾经一直在展会上很有风采的画廊和经纪人，这是压根没能参加的也有。

When I try to send my love letters to my darlings.

当我试图对我致以情书画廊。

You can save time and money with the Google Docs template gallery for documents, spreadsheets and presentations.

您可以节省时间和金钱与谷歌文件范本画廊的文件，表格和进行演示。

The Droog gallery moves to a bigger space in Amsterdam.

Droog画廊搬至阿姆斯特丹一个更大的地方。

Blu-ray Exclusive:"The All-Spark Experiment";"Confidential Files of 'Transformers'"; 3-D Galleries;"Making of 'Transformers: Revenge Of The Fallen'";"Back Stories";"Design Evolution of the Robots From Toys to the Big Screen";"The Human Factor: Exacting 'Revenge of the Fallen'";"Giant Effing Movie";"Linkin Park -'New Divide'";"The Matrix of Marketing";"A Day with Bay: Tokyo";"25 Years of 'Transformers'";"NEST: Transformer Data-Hub"; English, English SDH, French and Spanish Subtitles.

蓝光独家：&全火花试验&，&机密文件的'变形金刚'&；的3 - D画廊，&让'变形金刚：复仇倒下的'&，&回的故事&，&设计演变机器人玩具，大屏幕&，&人的因素：严格'的堕落'复仇&，&巨人埃芬电影&，&林肯公园-'新的鸿沟'&，&市场营销矩阵&，&阿日的海湾：东京&，&25'年变压器'&；&鸟巢：变压器数据中心&，英文，SDH的英文，法文和西班牙文字幕。

It can be found by the literary analysis of Liuzi drama that,as a folk opera,Liuzi was popular in late Qing Dynasty and the Republic of China for the reasons such as the skillful application of satire,general establishment of the suspense tactics,free use of the tune name,meaningful ingenious equivokes,romantic and magical pursuit and images with distinct personalities.

对柳子戏传统剧目剧本以故事叙述为核心的纯文学性进行辨析，可发现柳子戏作为民间戏曲文学在晚清民国时期繁荣昌盛，其内在原因是取得了包括讽刺艺术的纯熟运用、悬念手法的普遍设置、曲牌使用的高度自由与艺术化、意味深长的巧妙谐音、浪漫魔幻的艺术追求、性格鲜明的人物画廊等在内的重大文学成就。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。