画廊

Shun Art Gallery artists come from everywhere of the world, belonging to different times , different nations, and different working methods. Their way of creating almost cover all means of art creation, from portrait to water ink , from drawing to video, from device to dress.

熏依社画廊的艺术家来自世界各地，从属于不同的时代，不同的民族，不同的创作手法，他们的创作方法几乎涵盖了所有的创作媒介，从影像到水墨，从绘画到摄影，从装置到服装。

Besides visual images depicting celerations and adulations, he has mostly created works of ridicule, but only when they do not involve people or the artist.

2000年我在东创名库一家画廊看到一张很小的油画作品，表现手法有些像英国画家弗朗西斯。

In this residence?? the central part has a double gallery with arcades opening onto the ground floor.

在它的建筑中部有一个双层画廊，其拱廊从一层往上延伸开来。

In this residence the central portion includes a double gallery with arcades opening onto the ground floor.

在它的建筑中部有一个双层画廊，其拱廊从第一层往上延伸开来。

In a country where the showing of art is done almost exclusively in private galleries, biennials of this sort are, to be honest, a bad deal.

在我国上映的艺术所做的几乎完全是在私人画廊，每两年这样的，坦白说，一个坏的协议。

Well, I have been following the development of the Chinese art scene in the last 15 years through their participation in different international exhibitions and biennials.

环碧堂画廊所参与过的国际性展览和双年展，让我得以对中国艺术面貌在这15年来的变化有所了解。

The first Chinese works to be shown at major international biennials at the end of the century were like breaths of fresh air that soon became strong winds at galleries, reviews, fairs and million-dollar auctions.

世纪末第一批中国艺术作品在大型国际双年展上的亮相如同一股清新的空气涌入，并很快发展成为一阵强劲的风掠过画廊、回顾展、博览会以及百万美元规格的拍卖。

Andy Warhol had filled the space with piles of Brillo boxes, similar to if somewhat sturdier than those brashly stenciled cartons stacked in the storerooms of supermarkets wherever soap pads are sold.

但是，在我的经历中，没什么东西和对美学的这种普遍的讥评相抵触；假如我不曾在1964年去参观有人在纽约第74大街的&马厩画廊&搞的那次个人画展览的话，我肯定自己永远也不会混迹于美学当中。

Smith later sold elegant bamboo boxes and briefcases to art galleries and museums throughout the country.

史密斯后来把各种精美的竹制盒子，包具销售给全国各地的画廊和博物馆。

VIPs criss-crossed Manhattan last week to attend museum shows, conference panels, champagne brunches, curator tours and the stands of nearly 500 galleries exhibiting in 11 fairs.

上周，贵宾们游走在曼哈顿中，参观博物馆，参加会议小组讨论，享受香槟早午餐，由策展人带领参观展览，流连于11个展会近500家画廊的展台间。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。