画廊

In the gallery below are a few examples of the fine work that Thomas Lockhart does at West Coast Tattoo ...

纹身的照片画廊一画廊下面是几个例子，托马斯工作的优良洛克是否在西海岸的纹身

Gallery Downloader has a constantly updateable (in on-line mode) list of galleries.

画廊下载有一个不断更新的的名单画廊。

Now the city hosts auction houses, an international art fair, and a few "White Cubes"– all before it has a public gallery or art school.

如今，这座城市拥有多家拍卖行、一个国际艺术展，以及几座类似伦敦的画廊——在它们前面都有一个公共画廊或艺术学校。

Furthermore, Rede will cooperate with artistic institutions,galleries and collectors abroad and enhance the relationship with them. All of this provides a perfect platform for communications between artists from Hunan and contemporary artists from other regions of the world.

画廊将与国外艺术机构、画廊、收藏家合作，积极推进国内外当代艺术的交流，为优秀的湖南艺术家与世界当代艺术家提供直接对话沟通的平台。

Rede gallery is the first unique and tastefully high-class gallery in Hunan province, featuring in the dissemination of contemporary art, which functions as an art organization full of energy.

锐锝画廊是湖南省首家立足于当代艺术传播与推广的高品位专业画廊，是一个新生、活力的艺术代理机构，立足湖南，以开放的姿态面向国际艺术市场。

Under the partnership with SOGA Kiyomi, an entrepreneur and art collector from Tokyo, Mizuma and One Gallery was established in Beijing in April 2008 as the sister gallery of Mizuma Art Gallery.

2008年4月，三潴画乡艺术画廊在北京成立，她坐落於拥有众多前卫画廊和艺术家工作室的草场地艺术区的中心地段。

In 2001, Soka Art Center officially settled in Beijing. Chairman Mr. Xiao Fuyuan acts as the first mainland gallery owner from Taiwan, which account for the beginning of Taiwan gallery enterprise in China. In the following fifteen years, Mr.

2001年，北京索卡艺术中心成立，负责人萧富元先生成为台湾到大陆开设画廊的第一人，同时，索卡成为中国第一家以美术史观及学术角度来经营的画廊。

It was arranged in collaboration with the Uffizi Gallery in Florence, which loaned many works including the strong but sombre "Study for a Portrait of a Seated Man".

本次展览室与佛罗伦萨的乌菲兹画廊合作举办的，乌菲兹画廊提供了大量的画作，其中包括强烈却又阴沉的"一个坐着的男人的肖像"。

Through their individual strategies, artists take into consideration how the works will circulate within the art market; how a project that strategically includes other artists and works might extend beyond the existing scope of art market activity: engaging with issues such as notions of collectability and new ways of collecting; material preservation and conservation, and other possibilities for such; new channels within the art market that go beyond existing gallery services; and new proposals for gallery and institutional systems.

通过艺术家独立的策略及概念化的作品，艺术家必须考虑到作品将如何进入艺术市场流通，或者一个艺术项目将如何有策略地包含其它可能超越现有艺术市场活动尺度的艺术家作品。展览试图探讨如下议题：收藏性和新的收藏方式；物质保存和其他的可能性；艺术市场现有画廊服务的新的渠道；画廊和机构系统的新提案。

Director of Hanart TZ Johnson Chang, is one of Hong Kong's gallery owners who has helped establish an awareness of cotemporary Chinese art abroad.

汉雅轩TZ 画廊的经理张颂仁是把当代中国艺术推向世界的几个香港画廊老板之一。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。