画廊

I lied about her being an avant-garde artist and now our house is some sort of installation art piece.

我说谎她是一名先锋艺术家而且我家的房子成了安置艺术品的画廊了。

It was not so difficult to schedule because there were many opportunities and I was well accepted as a young avant-garde Japanese artist. Almost every week I could perform in small theatres, galleries and museums, and even received an artistic fee.

行程部署方面完全没有问题，因为演出机会很多，而我这个年轻前卫的日本艺术工作者亦很受欢迎，几乎每个星期我都有机会在小剧院、画廊或者博物馆演出，有时甚至有酬劳。

Photo Gallery: Monkeys Olive baboons, like this mother and baby, are one of five baboon species.

意译：猴子的图片画廊。橄榄狒狒，像这只妈妈和婴儿，有1～5个种类的狒狒。

Photo Gallery: Erosion and Weathering A thunderstorm does its part to shape Utah's Mussentuchit Badlands.

意译：侵蚀和风化的图片画廊。一次雷暴雨使它的一部分形状犹他州的Mussentuchit荒地。

Photo Gallery: London Landmarks A Scottish bagpiper draws donations and curious stares from the diverse shoppers on Oxford Street near Hyde Park.

意译：伦敦地界标图片画廊。一位苏格兰的吹风笛的人获得捐赠物和古怪的凝视来自不同的购物者在牛津街靠近海德公园。

Since then he has worked on numerous photographic projects, developing an international reputation for his innovative approach to documentary photography, and his contributions to photographic culture both in the UK and abroad. In 1994 he became a full member of the Magnum Photographic Corporation. In 2002 a large retrospective of his work was held by the Barbican gallery and the National Museum in London, and in 2004 he was appointed Professor of Photography at the University of Wales Newport Campus.

之后，他参与了无数的摄影项目，并因在纪实摄影中发明的革新方法而逐渐获得了国际名声，他为英国和国外的摄影文化都做出了贡献。1994年，他成为了玛格南摄影组织的正式成员。2002年，堡垒艺术画廊和国家博物馆在伦敦联合为他举办了盛大的作品回顾展览，而在2004年，他被任命为威尔士新港大学的摄影教授。

Lily: The Barbican is a huge building with a concert hall, two theatres, three cinemas, two art galleries, a conservatory and a public library.

这个艺术中心是一组庞大的建筑群。其中包括一个音乐厅、两个剧院、三个电影院、两个艺术画廊、一所艺术学院以及一个公共图书馆。

In the future, Art Basel would perhaps become one of the main battlefields overseas for galleries in China.

将来，艺术巴塞尔也许是中国画廊在境外的主战场之一。

Be sure to see this exhibition at the Lido Gallery be sure to do sth.

一定 要看在丽都画廊的展览 19。

Ordinary glass beads in the hands of an extraordinary artist can become a powerful mediun of expression ..you are holding the proof in your hands ,as you turn the pages of this book,you'll tour a truly dazzling gallery of creations that take beadwork to a whole new level .You will see astonishing necklaces,bracelets,shoes,and bags,---and you'll also see bead-work carried far beyond its conventional uses in realistic portrats ,powerfully evocative sculpture ,and other representative and abstract work.The artists use a wide variety of techniques,including embroidery,gluing,and hand and

由一个非凡的艺术家用手工做成把很普通的玻璃珠子也能变成一个强有力的表达媒介，你能把掌握手工的证据，当你翻开这本书的这些页码的时候，你能够经历一次令人目眩的具有创造性的画廊的洗礼，那能够使你的珠子工艺提高高一个新的水平，你将看到这个令人惊异的手镯，鞋子，包包----并且你也能看到远远超过具有现实主义特色的传统应用，非常具有创造力的雕刻，和其他的具有代表性的和深奥的工艺。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。