画展

An abstract painter whose canvases dominated the local art shows and who herself autocratically administered the town artists' association, a poet published in the county newspaper, in her day the college's leading politically active opponent of bomb shelters, of strontium 90, eventually of the Vietnam

一个其油画创作垄断当地画展，而本来又独断专行地统治著本城艺术家协会的女人，一个在郡报纸上发表诗作的女诗人，一个年轻时是学院政治上积极反对炸弹、锶 9 0 ，直到后来反越战的领袖级人物，有主见、个性执拗、不善圆通

A collection of French and Russian arts from the late 19th century to 1925 illustrates Russian art movements from Realism, Impressionism, Suprematism to Constructivism under the French influences at the time.

俄罗斯画展中涵盖的艺术运动自写实派、印象派Impressionism）、至上主义(Suprematism至构成派，展出的画来自俄罗斯四座博物馆之典藏，这次合作可谓空前的创举，许多画作令人叹为观止。

The artist named this exhibition "Symmetry: Operation on Mountain", over ninety paintings are presented in five groups, titled Operation on Mountain I-V respectively.

我看青山多妩媚，料青山看我应如是作者将画展命名为《对称系列--移山》，90多幅作品分归五组，区别为移山之一至五。

Traveled to Taiwan, Hong Kong, Singapore with solo exhibitions in 1949. Traveled again from Hong Kong to Indonesia in 1950, created plenty of landscaping and still life drawings in the peak of his career. Returned to China in 1959. Teacher of Shanghai Art College, member of Shanghai Oil Paintings and Sculptures Studio in 1965. Syndic of Shanghai Art Association, Shanghai Culture Committee, Shanghai Jiaotong University Art Consultant.

先后在上海美专、新华艺专、杭州艺专执教。1949年间赴台湾、香港、新加坡旅行写生并举办画展。1950年由香港赴印度尼西亚，在那里创作了大量风景和静物画，那时可说进入了他的艺术鼎盛期。1959年离开印度尼西亚回国，到上海美术专科学校任教，1965年在上海油画雕塑创作室从事绘画创作。

There's a new one at the tate gallery tomorrow.

明天在塔特画廊有个新画展。

In 1941 a request from an artist to see Rembrandt's Portrait of Margaretha de Geer resulted in the "Picture of the Month" scheme, in which a single painting was removed from Manod and exhibited to the general public in the National Gallery each month.

为使"艺术家们在任何借口下都能保持创作"，克拉克着手建立了战争艺术家咨询委员会。1941年，一位艺术家想看一看伦布兰特的Margaretha de Geer肖像画，这一请求带来了"每月画展"计划的实施。

The idea for the display got quick approval from the arts council and officials in the village of 3,700, which has a 1960s feel with people in tie-dyed clothing and other hippie-like attire frequenting streets lined with artisan shops.

举办厕所画展的想法很快得到当地艺术委员会和官员们的同意。黄温泉村共有3700人口，整个村庄充满了上世纪60年代的气息，村民穿着扎染的服装或是一身嬉皮士打扮出现在街头，街边散布着许多艺术品手工作坊。

In 2009 Lin Xi is to hold a solo exhibition in Macao, which is of special meaning to her. Ten years ago, her production which was drawn under 15 years old was hanging in the same place.

2009年林曦将在澳门举办个人画展，对她来说，这个展览有特别的意义，十年前，同样的地方，悬挂了她15岁以前作品。

In July,2007, Qinghua Tian was charged for nothing to have a " Words from Grass-Roots" internal exhibition of personal paintings held by the Sichuan Fine Arts Institute; in August, 2007, he was invited to hang on his works in the " Humanity of Understratum" art exhibition of the Third China.

2007年7月，四川美术学院为他免费办了一个名叫"草根话语"的内部画展；2007年8月，他参加了第三届中国。

The scenery of the painting on this inviting card is the hill of California. The vinery is next to the gold mine "used to be".

这张画展邀请卡里的画画的是加州丘岭，这些葡萄园就是从前的金矿附近。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。