画家

This blood tie between Ardimasov and his hometown, nature, forest and prairie is one of the most primary conditions that have made him what he is an outstanding realistic landscape and still-life painter.

阿尔基马索夫与家乡、自然、森林、原野的这种血脉关系是他作为杰出的现实主义风景画家和静物画家的最基本的条件之一。

He is considered as the greatest artist of the surrealist art movement and one of the greatest masters of art of the twentieth century, along with Picasso and Matisse.

达利是二十世纪最伟大的超现实主义画家，他与毕加索、马蒂斯一起被认为是二十世纪最有代表性的三个画家。

Jose Ferrer has an astounding, almost unbelievable, performance as Henri de Toulouse-Lautrec, a painter from late-1800's Paris who was crippled in his childhood by a horse that ran over his legs.

红磨坊》是一部关于法国画家图勒斯·克特莱克的传记片。当克特莱克还是孩子的时候，由于某种原因就不再长大。后来，他成了画家，但却在巴黎蒙特马特利区的艺术家中心那些妓女和表演娱乐节目的演员中间，过着一种绝望和孤独的生活。

A man cannot tell whether Apelles, or Albert Durer, were the more trifler;whereof the one, would make a personage by geometrical proportions; the other, by taking the best parts out of divers faces, to make one excellent. Such personages, I think, would please nobody, but the painter that made them.

曾经有两位画家--阿皮雷斯和艾伯特丢勒滑稽地认为，可以按照几何比例，或者通过摄取不同人身上最美的特点，用画合成一张最完美的人像其实像这样画出来的美人，恐怕只表现了画家本人的某种偏爱。

Like most painters, she learned trompe l'oeil from artists, not in school.

和其他画家一样，斯塔卡不在学校学习绘画，而是向其他画家学习。

After Gu, another artist Zong Bing asserted in his Preface to Landscape Painting that from theory of vividness, the portraits should be presented with the spirit of unrestraint, namely, freeing the artists from mainly imitating the natural objects, and this had a great impact on the following landscape painting style.

将绘画从只求模仿自然物象形似的标准中解放出来。南朝山水画家宗炳又将人物画的"传神"理论在他的画论《画山水序》中发展为山水"畅神"，不仅传画中所画景物之神，而且要传画家面对景物时感情激动之神。对中国山水画的风格形成和发展产生很大影响。

I should look deep into the canvases of Raphael, Leonardo da Vinci, Titian, Rembrandt. I should want to feast my eyes upon the warm colors of Veronese, study the mysteries of E1 Greco, catch a new vision of Nature from Corot.

我要仔细端详拉斐尔、达芬奇、提香（译注：1477－1576年，著名的威尼斯画家）和瑞姆布兰特（译：1606－1669年，著名的荷兰巴罗克画家，荷兰油画派领袖，欧洲艺术大师。

I have to require to feast my eyes upon the warm colors of Veronese, absorbing the mysteries of E1 Greco, catch a new vision of Nature from Corot.

格列科（译注：1548－1625年，西班牙SPAIN画家）的神秘，从科罗（译注：1796－1875年，法国France风景画家）那里领略大自然的新视觉。

From the Western watercolor more than 100 years ago was introduced to China, the creation of "Chinese watercolor" The long-cherished wish of several generations of watercolorist common goal should now be said to be very polished look, and Mr. Luo Zonghai sui generis watercolor is one of a microcosm of his creative trajectory reflects a Chinese watercolor painting at home to stay.

从西洋水彩画一百多年前传入中国起，创立"中国水彩画"的夙愿就是几代水彩画家共同奋斗目标，现在应该说是初具面貌了，罗宗海先生自成一格的水彩画就是其中的一个缩影，他的创作轨迹，体现了一个中国水彩画家的康庄大道。

"Some painters transform the sun into a yellow spot, others transform a yellow spot into the sun."

"有的画家把太阳画成黄点，有的画家则把黄点化为太阳。"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。