画十字

He lighted it, and absorbed in watching the people around him, he absent-mindedly crossed himself with the hand in which he held the candle.

他把蜡烛点燃了，因为他乐于观察周围的人而忘乎所以，竟然用那只拿过蜡烛的手画起十字来。

Double-cross 例句: Don't double-cross your friend.

误译： 不要在你的朋友面前画两个十字。

It was that of a man, from five to eight and thirty, in the uniform of a general officer, wearing the double epaulet of heavy bullion, that indicates superior rank, the ribbon of the Legion of Honor around his neck, which showed he was a commander, and on the right breast, the star of a grand officer of the order of the Saviour, and on the left that of the grand cross of Charles III., which proved that the person represented by the picture had served in the wars of Greece and Spain, or, what was just the same thing as regarded decorations, had fulfilled some diplomatic mission in the two countries.

画上是一个男人，年龄在三十五到三十八岁之间，身穿一套军官制服，佩戴着金银双重肩章，由此可见官衔很高；他的脖子上挂着荣誉军团的缎带，表明他曾当过司令官；在胸部，右面挂着一枚武将荣誉勋章，左面挂的是一枚查理三世的大十字勋章，这说明画上的这个人曾参加过希腊和西班牙的战争，或曾在那两国完成过某项外交使命，所以才得到了这个勋章。

They hanged her on Gallows Hill, with Cotton Mather looking sanctimoniously on.

她最后被判以绞刑，吊死在Gallows山上，当时Cotton Mather（注4）这个道貌岸然的家伙还在一边画着十字。

The Mute Singer pointed to his chest and made the sign of the cross.

"哑吧歌手"用手指在胸前画了一个十字。一个乞丐说。

Dear me, they've brought the children! Oh, how those little chaps are dressed up! The Mignons were in a landau of severe hue; there was something substantially luxurious about their turnout, suggesting rich retired tradespeople.

他总以为我没有看见，因为我不想妨碍他，总是先上床睡觉，其实我在瞟着他，他口中念念有词……上床时还要画一个十字，从我身上跨过去，在床里边躺下……""啊！

Complete your circle by returning to the South East corner and bringing the point of the incense to the central point of the first cross which you should imagine astrally there.

回到东南角完成你的魔法阵。这时，你要想象你所画的第一个十字还在那里，将手中点燃的香料放在十字的中央。

Many of the Fauve characteristics first cohered in Matisse 's painting, Luxe, Calme et Volupté("Luxury, Calm and Pleasure"), which he painted in the summer of 1904, whilst in Saint-Tropez with Paul Signac and Henri-Edmond Cross .

许多第一次的福夫特点凝聚在马蒂斯的绘画，奢侈品，卡尔梅等 Volupté，他画在1904年夏天，而在圣特罗佩与保罗罗希涅克和亨利爱德蒙十字。

With the colorful regular straight strap, bar strap or cross strap stuck on the painting cover, the flexible strength field was formed.

他用规整的直条、栅条或十字条彩纸粘贴在水墨淋漓、飘逸挥洒的画面上，从而建构起张弛有度的力场。

View Of Oyster Bay stained-glass window - this is NOT a XStitch, but to show you what the original one looks like.

蚝士湾景色-这不是十字绣﹐是一张玻璃窗画仿制品﹐下张十字绣就是摸仿这个设计而成的

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。