画

On a sheet of paper he drew a vertical line down the middle.

并在一页纸的中间画了一条分隔线。

In chapter three,we have derived a generalized dual London equation for the Abelian "electric" field A_μfrom the effective dual Abelian-Higgs model.The approximative result and the numerical simulation result as well as their figs were shown via solving the dual Abelian-Higgs model with different methods.Hereby the vortex solution of the chromo-electric field and the vortex energy density were also discussed.Finally,we have studied the dual Abelian-Higgs model with additional vacuum constant,and have unpuzzled the vacuum constant corresponding to the bag model.When the quark sources is introduced, the vacuum constant in the MIT bag model is proportional to the quartic of the monopole mass.

利用不同方法求解该方程，给出了该方程的近似结果和数值模拟结果，并分别对两种情形画出图像作了比较，据此还讨论了色电场的涡旋解及能量密度，最后讨论了含有附加真空常数的对偶阿贝尔-黑格斯模型并对应口袋模型给出了附加真空常数的物理解释，引入夸克源之后还预言麻省口袋模型中的真空常数正比于单极质量的四次方。

Stereotactic radiosurgery refers to the use of small, well-collimated beams of ionizing radiation to ablate intracranial lesions.

本文主旨在介绍加马刀治疗计画KULA系统的特色，并以一复发鼻咽为例，讨论临床上使用该系统之优缺点。

If you think carefully abo ut all of o ur current

如果你们仔细想想我们目前所有的计画，你

America's overall foreign population control program is a $543.6 million program which offers various abortifacient drugs to poor third-world women instead of sufficient medical supplies and nutrition for their children.

美国的人口控制计划是一个整体对外$543600000计画提供各种引产药物不良第三世界妇女不是足够的营养和医疗用品为子女。

"If the horizontal line does intersect this cure, draw a vertical line from the intersection to the abscissa."

若水平线的确与此曲线相交，就从此交点向横坐标画一条垂直线

He lighted it, and absorbed in watching the people around him, he absent-mindedly crossed himself with the hand in which he held the candle.

他把蜡烛点燃了，因为他乐于观察周围的人而忘乎所以，竟然用那只拿过蜡烛的手画起十字来。

Obviously, in painting language, he has been enlightened from the portrait bricks of the Han Dynasty and the civil rubbing from stone inscriptions, while strengthening the use of the simple tools and the limited media to achieve the maximization of artistic tension. He has abandoned colors and brushwork which always fascinated him in the past, while emphatically featuring the connotation of the cross-smear between notch and paint in order to suggest that the historical and substantial abrasion cannot destroy the certain spirit of our nation it abstemiously describes one seemingly veiled allegory in the passionate portray that seems calm and incisive.

显然，在绘画语言上，他是从汉画象砖石及民间碑帖中得到启发，强化运用简单的工具和有限的媒材，来达到艺术张力的最大化体现，他放弃了先前一贯着迷的色彩和笔触，而着重表现着刻痕与颜料交错涂敷的内涵，从中提示历史和物质的磨损，依然不能摧折我们这个民族的某种精神--它在看似冷静而锋利的激情刻画中，被节制地叙述为一个看似隐晦的寓言。

It was during the six and a half years of studying in Japan that Fujimura began to assimilate the combinations of abstract expressionism explored in the US with the traditional Japanese art of Nihonga.

在日本学习的六年半里，Fujimura开始混合美国的抽象表现主义及传统的日本画。

His painting is abstract, intense, evocative in quality.

他的画是抽象的、尖锐动人的品质。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。